30.10.2017 – 03.11.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Австрийская Республика Великое Герцогство Люксембург
Королевство Швеция Каймановы острова
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Федеративная Республика Германия
Republic of Singapore

Новые поступления

Австрийская Республика

BMF Schreiben vom 25. Juli 2017: Die steuerliche Beurteilung in Österreich von Bitcoin und anderen Kryptowährungen

Письмо Федерального министерства финансов от 25 июля 2017 года: Налогообложение биткоинов и других криптовалют в Австрии

Тип документа — письмо
Номер документа — б/н
Дата принятия — 25 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 25 июля 2017 года
Дата редакции — 25 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства финансов

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Budgetbegleitgesetz 2014

Закон, сопровождающий принятие бюджета 2014

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 40/2014
Дата принятия — 12 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2014 года
Дата редакции — 12 июня 2014 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Strafrechtsänderungsgesetz 2015

Закон о внесении изменений и дополнений в уголовно-правовые нормы 2015

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 112/2015
Дата принятия — 13 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 января 2016 года
Дата редакции — 13 августа 2015 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

* * *

Abschlussprüfungsrechts-Änderungsgesetz 2016

Закон о внесении изменений и дополнений в нормы, регулирующие проверку финансовой отчетности 2016

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 43/2016
Дата принятия — 13 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 17 июня 2016 года
Дата редакции — 13 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Nachhaltigkeits- und Diversitätsverbesserungsgesetz

Закон о совершенствовании системы составления отчетности, не связанной с осуществлением финансовой деятельности, и прочей информации

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 20/2017
Дата принятия — 17 января 2017 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2016 года (ретроспективно)
Дата редакции — 17 января 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Gleichstellungsgesetz von Frauen und Männern im Aufsichtsrat

Закон о равноправии мужчин и женщин в рамках наблюдательного совета

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 104/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Mitarbeiterbeteiligungsstiftungsgesetz 2017

Закон о фондах, обеспечивающих участие работников в организациях 2017

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 105/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2017:691) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2017:691) Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:691
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:693) om ändring i lagen (2005:405) om försäkringsförmedling

Закон (2017:693) о внесении изменений в Закон (2005:405) о страховом посредничестве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:693
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Action Plan for anti-money laundering and counter-terrorist finance

План действий Казначейства по борьбе с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем, и финансированием терроризма

Тип документа — план действий
Номер документа — б/н
Дата принятия — 1 апреля 2016 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2016 года
Дата редакции — 1 апреля 2016 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Казначейства

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Revenue and Customs Brief 9 (2014): Bitcoin and other cryptocurrencies

Инструкция Управления по налоговым и таможенным сборам № 9 по биткоинам и другим видам криптовалют (2014)

Тип документа — инструкция
Номер документа — 9
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 3 марта 2014 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Управления по налоговым и таможенным сборам

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Einführung einer Berufszulassungsregelung für gewerbliche Immobilienmakler und Wohnimmobilienverwalter

Закон о регулировании допуска к осуществлению деятельности в качестве агентов по недвижимости и управляющих жилым недвижимым имуществом на коммерческой основе

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2017, 3562
Дата принятия — 17 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2018 года
Дата редакции — 17 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Republic of Singapore

Income Tax (Amendment) Act 2017
Тип документа — закон
Номер документа — 40/2017
Дата принятия — 2 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2017 года (ретроспективно)
Дата редакции — 2 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — интернет-ресурс Singapore Law Watch

Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Австрийская Республика

Strafrechtsänderungsgesetz 2015

Закон о внесении изменений и дополнений в уголовно-правовые нормы 2015

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 112/2015
Дата принятия — 13 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 января 2016 года
Дата редакции — 13 августа 2015 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

Каймановы острова

Foundation Companies (Fees) Regulations, 2017

Постановление о фондах (сборы) 2017

Тип документа — постановление
Номер документа — 1/88/2017
Дата принятия — 17 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 18 октября 2017 года
Дата редакции — 17 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Великое Герцогство Люксембург

Loi du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence concernant l’information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché règlementé

Закон от 11 января 2008 года о требованиях по прозрачности информации об эмитентах, ценные бумаги которых допущены к обращению на регулируемом рынке

Тип документа — закон
Номер документа — б/н
Дата принятия — 11 января 2008 года
Дата вступления в силу — 18 января 2008 года
Дата редакции — 23 декабря 2016 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться