06.11.2017 – 10.11.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Королевство Швеция Королевство Швеция
Королевство Швеция
Республика Кипр

Новые поступления

Европейский Союз

Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing to the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council

План действий по усилению борьбы с финансированием терроризма к Посланию Комиссии, адресованному Европейскому Парламенту и Совету

Тип документа — план действий
Номер документа — COM/2016/050
Дата принятия — 2 февраля 2016 года
Дата вступления в силу — 2 февраля 2016 года
Дата редакции — 2 февраля 2016 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing

Послание Комиссии, адресованное Европейскому Парламенту и Совету по Плану действий по усилению борьбы с финансированием терроризма

Тип документа — послание
Номер документа — COM/2016/050
Дата принятия — 2 февраля 2016 года
Дата вступления в силу — 2 февраля 2016 года
Дата редакции — 2 февраля 2016 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Förordning (2015:558) om ikraftträdande av 13 kap. 6 c och 7 §§ och 15 kap. 15 § lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Постановление (2015:558) о вступлении в силу §§ 6 c и 7 гл. 13 и § 15 гл. 15 Закона (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2015:558
Дата принятия — 10 сентября 2015 года
Дата вступления в силу — 10 сентября 2015 года
Дата редакции — 10 сентября 2015 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2016:117) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2016:117) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:117
Дата принятия — 18 февраля 2016 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2016 года
Дата редакции — 18 февраля 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2016:437) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2016:437) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:437
Дата принятия — 19 мая 2016 года
Дата вступления в силу — 17 июня 2016 года
Дата редакции — 19 мая 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2016:893) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2016:893) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:893
Дата принятия — 29 сентября 2016 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2016 года
Дата редакции — 29 сентября 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2017:942) om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

Закон (2017:942) о внесении изменений в Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:942
Дата принятия — 26 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 18 ноября 2017 года
Дата редакции — 26 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Transaktioner med virtuella valutor, mervärdesskatt

Позиция Шведского Государственного Налогового Управления в отношении операций с виртуальными валютами в части налога на добавленную стоимость

Тип документа — позиция
Номер документа — 131 530494-16/111
Дата принятия — 31 января 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2017 года
Дата редакции — 31 января 2017 года
Орган, принявший документ — (Швеция) Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Республика Кипр

Warning to investors on trading in virtual currencies

Предупреждение для инвесторов касательно торговли виртуальными валютами

Тип документа — уведомление
Номер документа — б/н
Дата принятия — 13 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2017 года
Дата редакции — 13 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и биржам
Печатное издание, опубликовавшее документ — сайт Комиссии по ценным бумагам и биржам

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Circular: Trading in virtual currencies and/or trading on contracts for differences relating to virtual currencies

Циркуляр: Торговля виртуальными валютами и/или торговля контрактами на разницу применительно к виртуальным валютам

Тип документа — циркуляр
Номер документа — C244
Дата принятия — 13 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2017 года
Дата редакции — 13 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и биржам
Печатное издание, опубликовавшее документ — сайт Комиссии по ценным бумагам и биржам

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Transaktioner med virtuella valutor, mervärdesskatt

Позиция Шведского Государственного Налогового Управления в отношении операций с виртуальными валютами в части налога на добавленную стоимость

Тип документа — позиция
Номер документа — 131 530494-16/111
Дата принятия — 31 января 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2017 года
Дата редакции — 31 января 2017 года
Орган, принявший документ — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Marknadsföringslag (2008:486)

Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2008:486
Дата принятия — 5 июня 2008 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2008 года
Дата редакции — 26 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2004:297
Дата принятия — 19 мая 2004 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2004 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2005:405) om försäkringsförmedling

Закон (2005:405) о страховом посредничестве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2005:405
Дата принятия — 2 июня 2005 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2005 года
Дата редакции — 22 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться