11.12.2017 – 15.12.2017

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Великое Герцогство Люксембург Австрийская Республика
Европейский Союз
Каймановы Острова
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Новые поступления

Австрийская Республика

Kundmachung des Bundeskanzlers über die Aufhebung einer Wortfolge in § 44 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzesbuches sowie von Wortfolgen in §§ 1 und 2 und des § 5 Abs. 1 Z 1 des Eingetragenen Partnerschaft-Gesetzes durch den Verfassungsgerichtshof

Уведомление Федерального канцлера об отмене Высшим конституционным судом положений § 44 Всеобщего гражданского кодекса, а также положений §§ 1 и 2 и § 5 абз. 1 п. 1 Закона о зарегистрированных партнерствах

Тип документа — уведомление
Номер документа — BGBl. I Nr. 161/2017
Дата принятия — 7 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 7 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA), mit der die Auslagerungsverordnung, die Interessenkonflikte- und Informationen für Kunden-Verordnung und die Wertpapier-Meldeverordnung 2007 aufgehoben werden

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком об отмене Постановления об аутсорсинге, Постановления об информационных конфликтах и информации для клиентов и Постановления о сообщении информации о сделках с ценными бумагами 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 358/2017
Дата принятия — 6 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 3 января 2018 года
Дата редакции — 6 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Vereinfachte GmbH-Gründungsverordnung

Постановление об упрощенной процедуре учреждения общества с ограниченной ответственностью

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 363/2017
Дата принятия — 11 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 11 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2294 of 28 August 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/565 as regards the specification of the definition of systematic internalisers for the purposes of Directive 2014/65/EU

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2294 от 28 августа 2017 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2017/565 в части определения термина «организации, систематически осуществляющие внутреннее исполнение приказов» в рамках Директивы 2014/65/EU

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2294
Дата принятия — 28 августа 2017 года
Дата вступления в силу — 14 декабря 2017 года
Дата редакции — 28 августа 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2295 of 4 September 2017 supplementing Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for disclosure of encumbered and unencumbered assets

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2295 от 4 сентября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) No 575/2013 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов для раскрытия информации о об обременных и необремененных активах

Тип документа — регламент
Номер документа — 2017/2295
Дата принятия — 4 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 4 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Limited Liability Companies (Amendment) (No. 3) Law, 2017 (Commencement) Order, 2017

Приказ 2017 года к Закону об обществах с ограниченной ответственностью (внесение изменений и дополнений № 3) 2017 года

Тип документа — приказ
Номер документа — Ex105, S2
Дата принятия — 12 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2017 года
Дата редакции — 12 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Anti-Money Laundering (Designated Non-Financial Business and Professions) (Amendment) (No. 2) Regulations, 2017

Постановление о противодействии легализации доходов, полученных преступным путем (определенные нефинансовые виды деятельности и профессии) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2007

Тип документа — постановление
Номер документа — Ex105, S3
Дата принятия — 12 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 12 декабря 2017 года
Дата редакции — 12 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Guidance Notes on the Prevention and Detection of Money Laundering and Terrorist Financing in the Cayman Islands

Руководство по предотвращению и выявлению легализации доходов, полученных преступным путем, и финансирования терроризма на территории Каймановых Островов

Тип документа — руководство
Номер документа — Ex105, S4
Дата принятия — 13 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2017 года
Дата редакции — 13 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Statutory Auditors Regulations 2017

Постановление о штатных аудиторах 2017 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2017 No. 1164
Дата принятия — 28 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 28 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам малого бизнеса, защиты прав потребителей и корпоративной ответственности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Banking Act 2009 (Service Providers to Payment Systems) Order 2017

Приказ 2017 года к Закону о банковской деятельности 2009 года (провайдеры услуг для платежных систем)

Тип документа — приказ
Номер документа — 2017 No. 1167
Дата принятия — 29 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 30 ноября 2017 года
Дата редакции — 29 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Великое Герцогство Люксембург

Loi du 13 juin 2017 relative aux comptes de paiement

Закон от 13 июня 2017 года о расчетных счетах

Тип документа — закон
Номер документа — 559
Дата принятия — 13 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 14 июня 2017 года
Дата редакции — 13 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — переведен

Новая редакция

Австрийская Республика

Verordnung der Bundesministerin für Finanzen betreffend KESt-Behandlung von Kapitalmaßnahmen

Постановление о регулировании мер по капиталу в соответствии с взиманием налога на доход с капитала

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 322/2011
Дата принятия — 4 октября 2011 года
Дата редакции — 20 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться