22.01.2018 – 26.01.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Европейский Союз Австрийская Республика
Великое Герцогство Люксембург Королевство Швеция Королевство Швеция
Европейский Союз
Королевство Швеция
Финляндская Республика

Новые поступления

Австрийская Республика

Veröffentlichungsverordnung 2018

Постановление об опубликовании информации о сделках с акциями и акционерными опционами 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 13/2018
Дата принятия — 18 января 2018 года
Дата вступления в силу — 19 января 2018 года
Дата редакции — 18 января 2018 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Великое Герцогство Люксембург

Code de commerce

Коммерческий кодекс

Тип документа — кодекс
Номер документа — б/н
Дата принятия — 15 сентября 1807 года
Дата вступления в силу — 18 сентября 1807 года
Дата редакции — 1 августа 2015 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/32 of 28 September 2017 supplementing Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the Union standardised terminology for most representative services linked to a payment account

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/32 от 28 сентября 2017 года, дополняющий положения Директивы 2014/92/EU Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов для стандартной терминологии ЕС, применимой к большинству услуг представителя, связанных с платежным счетом

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/32
Дата принятия — 28 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2018 года
Дата редакции — 28 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/33 of 28 September 2017 laying down implementing technical standards with regard to the standardised presentation format of the statement of fees and its common symbol according to Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/33 от 28 сентября 2017 года об установлении имплементационных технических стандартов в части стандартной формы представления информации о сборах и стандартного символа, используемого в соответствующем документе согласно положениям Директивы 2014/92/EU Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/33
Дата принятия — 28 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2018 года
Дата редакции — 28 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/34 of 28 September 2017 laying down implementing technical standards with regard to the standardised presentation format of the fee information document and its common symbol according to Directive 2014/92/EU of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/34 от 28 сентября 2017 года об установлении имплементационных технических стандартов в части стандартной формы представления информации о сборах в информационном документе и стандартного символа, используемого в соответствующем документе согласно положениям Директивы 2014/92/EU Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/34
Дата принятия — 28 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 31 января 2018 года
Дата редакции — 28 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/63 of 26 September 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/571 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on the authorisation, organisational requirements and the publication of transactions for data reporting services providers

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/63 от 26 сентября 2017 года внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2017/571, дополняющий положения Директивы 2014/65/EU Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов по лицензированию, организационным требованиям и публикации информации об операциях для поставщиков услуг по передаче данных

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/63
Дата принятия — 26 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 2018 года
Дата редакции — 26 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/64 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to specifying how the criteria of Article 20(1)(c)(iii) are to be applied for assessing whether certain events would result in significant and adverse impacts on market integrity, financial stability, consumers, the real economy or the financing of households and businesses in one or more Member States

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/64 от 29 сентября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) 2016/1011 Европейского Парламента и Совета в части уточнения применения критериев, предусмотренных в Статье 20(1)(c)(iii), к оценке того, могут ли определенные события привести к возникновению значительных или негативных последствий для целостности рынка, финансовой стабильности, потребителей, рыночной экономики или финансирования деятельности физических или юридических лиц в одном или нескольких Государствах-членах ЕС

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/64
Дата принятия — 29 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 2018 года
Дата редакции — 29 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/65 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 of Article 3 of the Regulation

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/65 от 29 сентября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) 2016/1011 Европейского Парламента и Совета в части технических элементов определений, предусмотренных в пункте 1 Статьи 3 Регламента

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/65
Дата принятия — 29 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 2018 года
Дата редакции — 29 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/66 of 29 September 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council specifying how the nominal amount of financial instruments other than derivatives, the notional amount of derivatives and the net asset value of investment funds are to be assessed

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/66 от 29 сентября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) 2016/1011 Европейского Парламента и Совета в части уточнения оценки номинальной стоимости финансовых инструментов, отличных от деривативов, условной цены деривативов и стоимости чистых активов инвестиционных фондов

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/66
Дата принятия — 29 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 2018 года
Дата редакции — 29 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/67 of 3 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2016/1011 of the European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the conditions to assess the impact resulting from the cessation of or change to existing benchmarks

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/67 от 3 октября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) 2016/1011 Европейского Парламента и Совета в части установления условий проведения оценки последствий отмены или изменения действующих бенчмарков

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/67
Дата принятия — 3 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 2018 года
Дата редакции — 3 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/72 of 4 October 2017 supplementing Regulation (EU) 2015/751 of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions with regard to regulatory technical standards establishing the requirements to be complied with by payment card schemes and processing entities to ensure the application of independence requirements in terms of accounting, organisation and decision-making process

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/72 от 4 октября 2017 года, дополняющий положения Регламента (EU) 2015/751 Европейского Парламента и Совета о межбанковских комиссиях при совершении платежных операций с использованием карт в части регулятивных технических стандартов по установлению требований для схем по реализации операций с платежными картами и предприятий, производящих их обработку, в целях применения требований к независимости в условиях процессов учета, организации и принятия решений

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/72
Дата принятия — 4 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 7 февраля 2018 года
Дата редакции — 4 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Tillkännagivande (2018:1) av uppgift om Riksbankens referensränta

Уведомление (2018:1) о ставке рефинансирования Риксбанка

Тип документа — уведомление
Номер документа — SFS 2018:1
Дата принятия — 29 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 29 декабря 2017 года
Дата редакции — 29 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Риксбанк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Land-för-land-rapportering — rapporteringsskyldighet vid förkortade och förlängda räkenskapsår samt vid vissa omstruktureringar

Позиция Шведского Государственного Налогового Управления «Межстрановая отчётность — обязанность по предоставлению отчётности при укороченном или удлинённом отчётном периоде, а также при некоторых видах реорганизации»

Тип документа — позиция
Номер документа — 202 521135-17/111
Дата принятия — 15 января 2018 года
Дата вступления в силу — 15 января 2018 года
Дата редакции — 15 января 2018 года
Орган, принявший документ — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Шведского Государственного Налогового Управления

Статус перевода — переведён

Финляндская Республика

Lag om skatteuppbörd (11/2018)

Закон о порядке взимания налогов (11/2018)

Тип документа — закон
Номер документа — 11/2018
Дата принятия — 12 января 2018 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2019 года
Дата редакции — 12 января 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Finansministeriets förordning om systemriskbuffertkrav för kreditinstitut och värdepappersföretag (65/2018)

Постановление Министерства финансов о буфере системного риска для кредитных организаций и инвестиционных компаний (65/2018)

Тип документа — постановление
Номер документа — 65/2018
Дата принятия — 12 января 2018 года
Дата вступления в силу — 17 января 2018 года
Дата редакции — 12 января 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Finansministeriets förordning om bokslut, koncernbokslut och verksamhetsberättelse i kreditinstitut och värdepappersföretag (76/2018)

Постановление Министерства финансов о бухгалтерской (финансовой) отчётности, консолидированной отчётности групп компаний и о бухгалтерской (финансовой) отчётности кредитных организаций и инвестиционных компаний (76/2018)

Тип документа — постановление
Номер документа — 76/2018
Дата принятия — 19 января 2018 года
Дата вступления в силу — 24 января 2018 года
Дата редакции — 19 января 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer

Директива 2008/94/EC Европейского Парламента и Совета от 22 октября 2008 года о защите прав работников в случае несостоятельности работодателя

Тип документа — директива
Номер документа — 2008/94/EC
Дата принятия — 22 октября 2008 года
Дата вступления в силу — 17 ноября 2008 года
Дата редакции — 9 октября 2015 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Tillkännagivande (2018:1) av uppgift om Riksbankens referensränta

Уведомление (2018:1) о ставке рефинансирования Риксбанка

Тип документа — уведомление
Номер документа — SFS 2018:1
Дата принятия — 29 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 29 декабря 2017 года
Дата редакции — 29 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Риксбанк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

* * *

Land-för-land-rapportering — rapporteringsskyldighet vid förkortade och förlängda räkenskapsår samt vid vissa omstruktureringar

Позиция Шведского Государственного Налогового Управления «Межстрановая отчётность — обязанность по предоставлению отчётности при укороченном или удлинённом отчётном периоде, а также при некоторых видах реорганизации»

Тип документа — позиция
Номер документа — 202 521135-17/111
Дата принятия — 15 января 2018 года
Дата вступления в силу — 15 января 2018 года
Дата редакции — 15 января 2018 года
Орган, принявший документ — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Шведского Государственного Налогового Управления

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Rechnungslegungs-Kontrollgesetz

Закон о контроле бухгалтерской отчетности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 21/2013
Дата принятия — 11 января 2013 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2013 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Marknadsföringslag (2008:486)

Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2008:486
Дата принятия — 5 июня 2008 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2008 года
Дата редакции — 18 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться