29.01.2018 – 02.02.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Великое Герцогство Люксембург Швейцарская Конфедерация Федеративная Республика Германия
Международные акты
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Великое Герцогство Люксембург

Code civil. Livre Ier. — Des personnes.

Гражданский кодекс. Книга I. Лица.

Тип документа — кодекс
Номер документа — б/н
Дата принятия — 5 марта 1803 года
Дата вступления в силу — 18 марта 1803 года
Дата редакции — 1 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Code civil. Livre II. — Des biens et des différentes modifications de la propriété.

Гражданский кодекс. Книга 2. Имущество и различные способы изменения прав собственности.

Тип документа — кодекс
Номер документа — б/н
Дата принятия — 5 марта 1803 года
Дата вступления в силу — 18 марта 1803 года
Дата редакции — 1 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — в ожидании перевода

Международные акты

Agreement between Jersey and the Republic of Cyprus for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

Соглашение между Джерси и Республикой Кипр об избежании двойного налогообложения и предупреждении уклонения от уплаты налогов применительно к подоходному налогу

Тип документа — соглашение
Номер документа — б/н
Дата принятия — 17 февраля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 17 февраля 2017 года
Орган, принявший документ — Международный договор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Правительства о. Джерси

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen

Постановление о составлении электронных официальных документов и электронных свидетельств

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 89
Дата принятия — 8 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2018 года
Дата редакции — 8 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Verordnung des EJPD über die Erstellung elektronischer öffentlicher Urkunden und elektronischer Beglaubigungen

Постановление Федерального министерства юстиции и полиции о составлении электронных официальных документов и электронных свидетельств

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 107
Дата принятия — 8 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2018 года
Дата редакции — 8 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Швейцарская Конфедерация

Bundesbeschluss über die Genehmigung der Multilateralen Vereinbarung der zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte vom 16. Juni 2017

Федеральное решение об утверждении Многостороннего соглашения компетентных органов по обмену межстрановыми отчетами от 16 июня 2017 года

Тип документа — решение
Номер документа — AS 2017 7243
Дата принятия — 16 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 января 2018 года
Дата редакции — 16 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Федеративная Республика Германия

Gewerbesteuer-Durchführungsverordnung

Постановление о введении муниципального налога на прибыль

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. I S. 4180
Дата принятия — 15 октября 2002 года
Дата редакции — 1 апреля 2015 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться