12.02.2018 – 16.02.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Швейцарская Конфедерация Каймановы Острова Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Швейцарская Конфедерация

Ukraine-Verordnung. Verlängerung vom 20. Dezember 2017

Постановление о заморозке активов в связи с ситуацией, сложившейся на Украине. Продление срока действия положений от 20 декабря 2017 года

Тип документа   — постановление
Номер документа   — AS 2018 563
Дата принятия   — 20 декабря 2017 года
Дата вступления в силу   — 28 февраля 2018 года
Дата редакции   — 20 декабря 2017 года
Орган, принявший документ   — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ   — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода   — в ожидании перевода

* * *

Ukraine-Verordnung. Änderung vom 16. Januar 2018

Постановление о заморозке активов в связи с ситуацией, сложившейся на Украине. Изменения и дополнения от 16 января 2018 года

Тип документа   — постановление
Номер документа   — AS 2018 565
Дата принятия   — 16 января 2018 года
Дата вступления в силу   — 28 февраля 2018 года
Дата редакции   — 16 января 2018 года
Орган, принявший документ   — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ   — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода   — в ожидании перевода

* * *

Закон о гербовом сборе. Изменения и дополнения от 29 сентября 2017 года

Bundesgesetz über die Stempelabgaben. Änderung vom 29. September 2017

Тип документа   — федеральный закон
Номер документа   — AS 2018 705
Дата принятия   — 29 сентября 2017 года
Дата вступления в силу   — 1 марта 2018 года
Дата редакции   — 29 сентября 2017 года
Орган, принявший документ   — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ   — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода   — в ожидании перевода

Поступил перевод

Каймановы Острова

Limited Liability Companies (Amendment) Law, 2017 (Commencement) Order, 2017

Приказ к Закону об обществах с ограниченной ответственностью (внесение изменений и дополнений) 2017 (положения о вступлении в силу) 2017

Тип документа   — приказ
Номер документа   — 34/3
Дата принятия   — 20 апреля 2017 года
Дата вступления в силу   — 1 июля 2017 года
Дата редакции   — 20 апреля 2017 года
Орган, принявший документ   — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ   — Газета

Статус перевода   — переведён

Новая редакция

Швейцарская Конфедерация

Urheberrechtsverordnung

Постановление об авторском праве

Тип документа   — постановление
Номер документа   — SR 231.11
Дата принятия   — 26 апреля 1993 года
Дата вступления в силу   — 1 июля 1993 года
Дата редакции   — 1 января 2018 года
Орган, принявший документ   — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ   — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода   — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться