12.03.2018 – 16.03.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Австрийская Республика Королевство Швеция
Каймановы Острова Финляндская Республика
Королевство Швеция
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Новые поступления

Европейский Союз

Council Implementing Regulation (EU) 2018/326 of 5 March 2018 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2018/326 от 5 марта 2018 года об имплементации Регламента Совета (EU) No 208/2014, касающегося ограничительных мер, направленных против определенных лиц, организаций и учреждений, в связи с ситуацией в Украине

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/326
Дата принятия — 5 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 6 марта 2018 года
Дата редакции — 5 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Decision (CFSP) 2018/333 of 5 March 2018 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2018/333 от 5 марта 2018 года о внесении изменений и дополнений в Решение Совета 2014/119/CFSP от 5 марта 2014 года, касающееся ограничительных мер, направленных против определенных лиц, организаций и учреждений, в связи с ситуацией в Украине

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/333
Дата принятия — 5 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 6 марта 2018 года
Дата редакции — 5 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Implementing Regulation (EU) 2018/388 of 12 March 2018 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2018/388 от 12 марта 2018 года об имплементации Регламента Совета (ЕС) № 269/2014 от 17 марта 2014 года об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/388
Дата принятия — 12 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2018 года
Дата редакции — 12 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Decision (CFSP) 2018/392 of 12 March 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2018/392 от 12 марта 2018 года о внесении изменений и дополнений в Решение Совета 2014/145/CFSP от 17 марта 2014 года об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/392
Дата принятия — 12 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2018 года
Дата редакции — 12 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/344 of 14 November 2017 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodologies for valuation of difference in treatment in resolution

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/344 от 14 ноября 2017 года, дополняющий положения Директивы 2014/59/EU Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов по определению критериев, относящихся к методологии оценки различного регулирования в рамках урегулирования несостоятельности

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/344
Дата принятия — 14 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 29 марта 2018 года
Дата редакции — 14 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/345 of 14 November 2017 supplementing Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards specifying the criteria relating to the methodology for assessing the value of assets and liabilities of institutions or entities

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/345 от 14 ноября 2017 года, дополняющий положения Директивы 2014/59/EU Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов по определению критериев, относящихся к методологии оценки стоимости активов и обязательств организаций или предприятий

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/345
Дата принятия — 14 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 29 марта 2018 года
Дата редакции — 14 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Monetary Authority (Administrative Fines) (Amendment) Regulations, 2018

Постановление о Финансовом управлении (административные штрафы) (внесение изменений и дополнений) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — Ex21, S1
Дата принятия — 13 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2018 года
Дата редакции — 13 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:120) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:120) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:120
Дата принятия — 1 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2018 года
Дата редакции — 1 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Proceeds of Crime Act 2002 (References to Financial Investigators) (Amendment) (England and Wales) Order 2018

Приказ к Закону о доходах от преступной деятельности 2002 (Отсылка на следователей по финансовым вопросам) (внесение изменений и дополнений) (Англия и Уэльс) 2018

Тип документа — приказ
Номер документа — 2018 No. 318
Дата принятия — 6 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 17 апреля 2018 года
Дата редакции — 6 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Co-operative and Community Benefit Societies Act 2014 (Amendments to Audit Requirements) Order 2018

Приказ к Закону о кооперативных обществах и обществах взаимопомощи 2014 года (изменение требований к аудиту) 2018

Тип документа — приказ
Номер документа — 2018 No. 322
Дата принятия — 6 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2018 года
Дата редакции — 6 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Австрийская Республика

Wertpapieraufsichtsgesetz 2018. 1. Hauptstück. Allgemeines.

Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года. 1. Глава. Общие положения.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Rättegångsbalk (1942:740)

Процессуальный кодекс (1942:740)

Тип документа — кодекс
Номер документа — SFS 1942:740
Дата принятия — 18 июля 1942 года
Дата редакции — 1 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Aktiebolagslag. Del II. Förvaltning och bokslut.

Закон об акционерных обществах. Часть II. Управление и годовая бухгалтерская (финансовая) отчётность.

Тип документа — закон
Номер документа — 624/2006
Дата принятия — 21 июля 2006 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2006 года
Дата редакции — 16 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться