26.03.2018 – 30.03.2018

Новые поступления	Поступил перевод	Новая редакция
Европейский Союз	Австрийская Республика	Каймановы Острова
Каймановы Острова		Королевство Швеция
Королевство Швеция
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/503 of 7 March 2018 amending Regulation (EC) No 684/2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/503 от 7 марта 2018 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EC) No 684/2009, имплементирующий Директиву Совета 2008/118/EC в том, что касается компьютеризированных процедур в рамках перемещения подлежащих обложению акцизом товаров, временно не облагаемых данным налогом

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/503
Дата принятия — 7 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 17 апреля 2018 года
Дата редакции — 7 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Supervisory Review Process (Pillar 2) Rules and Guidelines

Правила и руководство по Второму компоненту Соглашения «Базель-II» «Процесс банковского надзора»

Тип документа — руководство
Номер документа — 4-6-12-2018
Дата принятия — 1 февраля 2018 года
Дата вступления в силу — 12 марта 2018 года
Дата редакции — 1 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Stress Testing Principles and Guidelines

Принципы и руководство по стресс-тестированию

Тип документа — руководство
Номер документа — 5-6-12-2018
Дата принятия — 1 февраля 2018 года
Дата вступления в силу — 12 марта 2018 года
Дата редакции — 1 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Special Economic Zones Regulations (2018 Revision)

Постановление об особых экономических зонах (Редакция 2018)

Тип документа — постановление
Номер документа — б/н
Дата принятия — 5 мая 2015 года
Дата вступления в силу — 5 мая 2015 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:136) om ändring i lagen (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

Закон (2018:136) о внесении изменений в Закон (2000:1064) о контроле за продуктами двойного назначения и технической помощью

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:136
Дата принятия — 8 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2018 года
Дата редакции — 8 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2016:1008) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2016:1008) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:1008
Дата принятия — 17 ноября 2016 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 17 ноября 2016 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 20. März 2018

Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 20 марта 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 1177
Дата принятия — 20 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 21 марта 2018 года
Дата редакции — 20 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Австрийская Республика

Wertpapieraufsichtsgesetz 2018. 3. Hauptstück. Aufsicht und sonstige Maßnahmen.

Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года. 3. Глава. Осуществление надзора и принятие иных мер.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Каймановы Острова

Proceeds of Crime Law (2018 Revision)

Закон о доходах от преступной деятельности (Редакция 2018)

Тип документа — закон
Номер документа — 10/2008
Дата принятия — 30 июня 2008 года
Дата вступления в силу — 3 августа 2008 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Public Management and Finance Law (2018 Revision)

Закон о государственном управлении и государственном бюджете (Редакция 2018)

Тип документа — закон
Номер документа — 25/2001
Дата принятия — 26 сентября 2001 года
Дата вступления в силу — 26 сентября 2001 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Retail Mutual Funds (Japan) Regulations (2018 Revision)

Постановление о ретейловых взаимных инвестиционных фондах (Япония) (Редакция 2018)

Тип документа — постановление
Номер документа — б/н
Дата принятия — 4 ноября 2003 года
Дата вступления в силу — 4 ноября 2003 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Concessions Law (2018 Revision)

Закон о налоговых льготах (Редакция 2018)

Тип документа — закон
Номер документа — C. 164
Дата принятия — 1 мая 1963 года
Дата вступления в силу — 1 января 1964 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Information Authority (International Tax Compliance) (Common Reporting Standard) Regulations (2018 Revision)

Постановление об Управлении по налоговой информации (Международное сотрудничество в сфере налогообложения) (Единообразные стандарты отчётности) (Редакция 2018)

Тип документа — постановление
Номер документа — б/н
Дата принятия — 13 октября 2015 года
Дата вступления в силу — 16 октября 2015 года
Дата редакции — 28 февраля 2018 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2000:1064) om kontroll av produkter med dubbla användningsområden och av tekniskt bistånd

Закон (2000:1064) о контроле за продуктами двойного назначения и технической помощью

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2000:1064
Дата принятия — 30 ноября 2000 года
Дата вступления в силу — 1 января 2001 года
Дата редакции — 8 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода