09.04.2018 – 13.04.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Австрийская Республика Королевство Швеция
Королевство Швеция Королевство Швеция Финляндская Республика

Новые поступления

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2018/539 of 20 March 2018 on the conclusion of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance

Решение Совета (EU) 2018/539 от 20 марта 2018 года о заключении двустороннего соглашения между Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки о пруденциальных мерах по страхованию и перестрахованию

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/539
Дата принятия — 20 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 20 марта 2018 года
Дата редакции — 20 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Delegated Regulation (EU) 2018/541 of 20 December 2017 amending Delegated Regulation (EU) 2017/2358 and Delegated Regulation (EU) 2017/2359 as regards their dates of application

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2018/541 от 20 декабря 2017 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2017/2358 и Делегированный Регламент (EU) 2017/2359 в части даты их применения

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/541
Дата принятия — 20 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 26 апреля 2018 года
Дата редакции — 20 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссияv Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/550 of 6 April 2018 amending Annex II to Regulation (EC) No 684/2009 implementing Council Directive 2008/118/EC as regards the computerised procedures for the movement of excise goods under suspension of excise duty

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/550 от 6 апреля 2018 года о внесении изменений и дополнений в Приложение II Регламента (EC) No 684/2009, имплементирующего Директиву Совета 2008/118/EC в том, что касается компьютеризированных процедур в рамках перемещения подлежащих обложению акцизом товаров, временно не облагаемых данным налогом

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/550
Дата принятия — 6 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 12 апреля 2018 года
Дата редакции — 6 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2016:61) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2016:61) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2016:61
Дата принятия — 4 февраля 2016 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2016 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:163) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2018:163) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:163
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:167) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2018:167) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:167
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:168) om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument

Закон (2018:168) о внесении изменений в Закон (1998:1479) о центральных депозитариях ценных бумаг и о деятельности по учёту и переходу прав на финансовые инструменты

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:168
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:169) om ändring i förordningen (2011:776) om elektroniska pengar

Постановление (2018:169) о внесении изменений и дополнений в Постановление (2011:776) об электронных денежных средствах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:169
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:170) om ändring i lagen (2017:342) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

Закон (2018:170) о внесении изменений в Закон (2017:342) о внесении изменений и дополнений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:170
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:171) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

Закон (2018:171) о внесении изменений и дополнений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:171
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

* * *

Lag (2018:172) om ändring i bokföringslagen (1999:1078)

Закон (2018:172) о внесении изменений в Закон (1999:1078) об обязательном бухгалтерском учете

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:172
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:173) om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ

Закон (2018:173) о внесении изменений Закон (2006:595) о европейских кооперативных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:173
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:174) om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

Закон (2018:174) о внесении изменений в Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:174
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:175) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

Закон (2018:175) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:175
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Австрийская Республика

Wertpapieraufsichtsgesetz 2018. 4. Hauptstück. Übergangs- und Schlussbestimmungen.

Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года. 4. Глава. Переходные и заключительные положения.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 107/2017
Дата принятия — 26 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 2 января 2018 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — переведён

Королевство Швеция

Lag (2018:171) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

Закон (2018:171) о внесении изменений и дополнений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:171
Дата принятия — 5 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2018 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Marknadsföringslag (2008:486)

Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2008:486
Дата принятия — 5 июня 2008 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2008 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (1992:160) om utländska filialer

Закон (1992:160) об иностранных филиалах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1992:4160
Дата принятия — 9 апреля 1992 года
Дата вступления в силу — 1 января 1993 года
Дата редакции — 5 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Финляндская Республика

Aktiebolagslag (624/2006). Del IV. Utbetalning av bolagets medel.

Закон об акционерных обществах (624/2006). Часть IV. Распределение средств общества.

Тип документа — закон
Номер документа — 624/2006
Дата принятия — 21 июля 2006 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2006 года
Дата редакции — 16 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX

Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться