16.07.2018 – 20.07.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Королевство Швеция Королевство Швеция
Европейский Союз Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Швейцарская Конфедерация
Каймановы Острова
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung der Gewerbeordnung 1994

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об экономической деятельности 1994 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 45/2018
Дата принятия — 12 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 13 июля 2018 года
Дата редакции — 12 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) No 153/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on requirements for central counterparties

Делегированный Регламент Комиссии (EU) No 153/2013 от 19 декабря 2012 года, дополняющий положения Регламента (EU) No 648/2012 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов по требованиям к центральным контрагентам

Тип документа — регламент
Номер документа — 153/2013
Дата принятия — 19 декабря 2012 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2013 года
Дата редакции — 15 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Net Worth and Liquidity — Trust and Corporate Service Providers Regulatory Policy

Политика регулирования собственного капитала и ликвидности провайдеров трастовых и корпоративных услуг

Тип документа — другой
Номер документа — G14, S2
Дата принятия — 1 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 1 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Trade Marks Regulations 2018

Постановление о товарных знаках 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 825
Дата принятия — 9 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 14 января 2019 года
Дата редакции — 9 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам высшего образования, науки, научно-исследовательской деятельности и инноваций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Electronic Presentment of Instruments (Evidence of Payment and Compensation for Loss) Regulations 2018

Постановление об электронном представлении инструментов (подтверждение оплаты и компенсация убытков) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 832
Дата принятия — 10 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 31 июля 2018 года
Дата редакции — 10 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Geldwäschereiverordnung-FINMA. Änderung vom 20. Juni 2018

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма в финансовом секторе. Изменения и дополнения от 20 июня 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 2691
Дата принятия — 20 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 20 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2014:513) om ändring i konkurslagen (1987:672)

Закон (2014:513) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2014:513
Дата принятия — 5 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2014 года
Дата редакции — 5 июня 2014 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Banking Act 2009 (Fees) Regulations 2018

Постановление к Закону о банковской деятельности 2009 года (сборы) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 734
Дата принятия — 18 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 10 июля 2018 года
Дата редакции — 18 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Королевство Швеция

Konkurslag (1987:672)

Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1987:672
Дата принятия — 11 июня 1987 года
Дата вступления в силу — 1 января 1988 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — переведён

Швейцарская Конфедерация

Bundesgesetz über die Stempelabgaben

Закон о гербовом сборе

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — 641.10
Дата принятия — 27 июня 1973 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1974 года
Дата редакции — 1 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральное Собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться