30.07.2018 – 03.08.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Королевство Швеция Федеративная Республика Германия Королевство Швеция
Федеративная Республика Германия Федеративная Республика Германия

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2018:725) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2018:725) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:725
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:727) om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ

Закон (2018:727) о внесении изменений в Закон (2006:595) о европейских кооперативных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:727
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:728) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2018:728) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:728
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:730) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

Закон (2018:730) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:730
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:817) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2018:817) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:817
Дата принятия — 7 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:843) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

Закон (2018:843) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:843
Дата принятия — 7 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Ausübung von Optionen der EU-Prospektverordnung und zur Anpassung weiterer Finanzmarktgesetze

Закон об исполнении опционов согласно европейскому Регламенту о проспектах и о привидении прочих законов о финансовых рынках в соответствие с установленными нормами

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2018, 1102
Дата принятия — 10 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2018 года
Дата редакции — 10 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

Gesetz zu der Mehrseitigen Vereinbarung vom 27. Januar 2016 zwischen den zuständigen Behörden über den Austausch länderbezogener Berichte

Закон к Многостороннему соглашению компетентных органов от 27 января 2016 года по обмену межстрановыми отчетами

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl II 2016, 1178
Дата принятия — 19 октября 2016 года
Дата вступления в силу — 25 октября 2016 года
Дата редакции — 19 октября 2016 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства финансов

Статус перевода — переведен

Новая редакция

Королевство Швеция

Lag (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2004:297
Дата принятия — 19 мая 2004 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2004 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2010:751) om betaltjänster

Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2010:751
Дата принятия — 23 июня 2010 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2010 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Depotgesetz

Закон о депонировании ценных бумаг

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — RGBl. I S. 171
Дата принятия — 4 февраля 1937 года
Дата вступления в силу — 1 мая 1937 года
Дата редакции — 30 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства финансов

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться