03.09.2018 – 07.09.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Европейский Союз Австрийская Республика
Великое Герцогство Люксембург
Швейцарская Конфедерация
Bahamas

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung des Versicherungsvertragsgesetzes, des Konsumentenschutzgesetzes und des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о договорах страхования, Закон о защите прав потребителей и Закон о страховом надзоре 2016 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 51/2018
Дата принятия — 14 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2018 года
Дата редакции — 14 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Erwachsenenschutz-Anpassungsgesetz für den Bereich des Bundesministeriums für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz

Закон о привидении норм о защите прав совершеннолетних лиц в соответствие с действующим законодательством в рамках компетенции Федерального министерства по конституционным вопросам, реформам, дерегулированию и юстиции

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 58/2018
Дата принятия — 14 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2018 года (ретроспективно)
Дата редакции — 14 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Jahressteuergesetz 2018

Закон о налогообложении 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 62/2018
Дата принятия — 14 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2018 года
Дата редакции — 14 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Urheberrechtsgesetz-Novelle 2018

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон об авторском праве 2018 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 63/2018
Дата принятия — 14 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 16 августа 2018 года
Дата редакции — 14 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bundesgesetz zur Änderung des Alternativen Investmentfonds Manager-Gesetzes, des Immobilien-Investmentfondsgesetzes sowie des Investmentfondsgesetzes 2011

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций, Закон о фондах инвестиций в недвижимость, а также Закон об инвестиционных фондах 2011 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 67/2018
Дата принятия — 20 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 20 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Великое Герцогство Люксембург

Loi du 10 août 2018 relative aux informations à obtenir et à conserver par les fiduciaires et portant transposition de l’article 31 de la directive (UE) 2015/849 du Parlement européen et du Conseil du 20 mai 2015 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme, modifiant le règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2005/60/CE du Parlement européen et du Conseil et la directive 2006/70/CE de la Commission

Закон от 10 августа 2018 об информации, получаемой и подлежащей хранению доверительными управляющими, и об имплементации Статьи 31 Директивы (ЕС) 2015/849 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2015 года о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма, вносящей изменения и дополнения в Регламент (ЕС) 648/2012 Европейского Парламента и Совета и отменяющей Директиву 2005/60/EC Европейского Парламента и Совета и Директиву Комиссии 2006/70/EC

Тип документа — закон
Номер документа — A №702
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 13 августа 2018 года
Дата редакции — 10 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный вестник Великого Герцогства Люксембург

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 15. August 2018

Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 15 августа 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 3025
Дата принятия — 15 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 16 августа 2018 года
Дата редакции — 15 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии

Статус перевода — в ожидании перевода

Bahamas

Guidance Note on Financial Crime Risk Management

Тип документа — руководство
Номер документа — б/н
Дата принятия — 21 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 21 августа 2018 года
Дата редакции — 21 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Центрального банка

Статус перевода — на языке оригинала

* * *

Guidance Note on Proliferation Financing

Тип документа — руководство
Номер документа — б/н
Дата принятия — 21 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 21 августа 2018 года
Дата редакции — 21 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Центрального банка

Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2018/539 of 20 March 2018 on the conclusion of the Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance

Решение Совета (EU) 2018/539 от 20 марта 2018 года о заключении двустороннего соглашения между Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки о пруденциальных мерах по страхованию и перестрахованию

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/539
Дата принятия — 20 марта 2018 года
Дата вступления в силу — 20 марта 2018 года
Дата редакции — 20 марта 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведен

Новая редакция

Австрийская Республика

Körperschaftsteuergesetz

Закон о корпоративном налоге

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 401/1988
Дата принятия — 7 июля 1988 года
Дата редакции — 18 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться