29.10.2018 – 02.11.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Европейский Союз Европейский Союз
Европейский Союз Федеративная Республика Германия
Каймановы Острова
Федеративная Республика Германия

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Spaltung von Genossenschaften (Genossenschaftsspaltungsgesetz – GenSpaltG) erlassen wird und mit dem das Genossenschaftsrevisionsgesetz 1997, das Genossenschaftsrevisionsrechtsänderungsgesetz 1997, das Gesetz über Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften, das SCE-Gesetz, das Firmenbuchgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetz, das Umgründungssteuergesetz und das Bankwesengesetz geändert werden

Федеральный закон, содержащий Закон о делении кооперативов и вносящий изменения и дополнения в Закон об аудите кооперативов 1997 года, Закон о внесении изменений и дополнений в акты, регулирующие проведение аудита в кооперативах 1997 года, Закон о производственных и хозяйственных кооперативах, Закон о статуте Европейского кооперативного общества (SCE), Закон о Торговом реестре, Закон о непрофессиональных судьях, Закон о некоммерческих строительных товариществах, Закон о налоге на изменение организационно-правовой формы предприятий и Закон о банковской деятельности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 69/2018
Дата принятия — 25 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 25 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Genossenschaftsspaltungsgesetz

Закон о делении кооперативов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 69/2018
Дата принятия — 25 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 25 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода
* * *

Elektronische Notariatsform-Gründungsgesetz

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон об обществах с ограниченной ответственностью и Закон о нотариате

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 71/2018
Дата принятия — 25 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 25 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Kundmachung des Bundeskanzlers über die Aufhebung des § 4a des Verbraucherzahlungskontogesetzes durch den Verfassungsgerichtshof

Уведомление Федерального канцлера об отмене положений § 4a Закона о потребительских платежных счетах по инициативе Конституционного суда

Тип документа — уведомление
Номер документа — BGBl. I Nr. 72/2018
Дата принятия — 25 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 25 октября 2018 года
Дата редакции — 25 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2018/1599 of 15 October 2018 on the signing, on behalf of the European Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore

Решение Совета (EU) 2018/1599 от 15 октября 2018 года о подписании от имени Европейского Союза Соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Республикой Сингапур

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/1599
Дата принятия — 15 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 15 октября 2018 года
Дата редакции — 15 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Каймановы Острова

Anti-Corruption (Amendment) Law, 2018

Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о предупреждении коррупции 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 22/2018
Дата принятия — 12 сентября 2018 года
Дата вступления в силу — 26 октября 2018 года
Дата редакции — 12 сентября 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательное Собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Einlagensicherungsgesetz

Закон о страховании вкладов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I S. 786
Дата принятия — 28 мая 2015 года
Дата вступления в силу — 3 июля 2015 года
Дата редакции — 23 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on Financial Collateral Arrangements

Директива 2002/47/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 июня 2002 года о механизмах финансового обеспечения

Тип документа — директива
Номер документа — 2002/47/EC
Дата принятия — 6 июня 2002 года
Дата вступления в силу — 27 июня 2002 года
Дата редакции — 2 июля 2014 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Европейский Союз

Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on Financial Collateral Arrangements

Директива 2002/47/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 июня 2002 года о механизмах финансового обеспечения

Тип документа — директива
Номер документа — 2002/47/EC
Дата принятия — 6 июня 2002 года
Дата вступления в силу — 27 июня 2002 года
Дата редакции — 2 июля 2014 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Федеративная Республика Германия

Anlegerentschädigungsgesetz

Закон о компенсации инвесторам

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I S. 1842
Дата принятия — 16 июля 1998 года
Дата вступления в силу — 1 августа 1998 года
Дата редакции — 28 мая 2015 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться