12.11.2018 – 16.11.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Европейский Союз Европейский Союз
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Швейцарская Конфедерация
Швейцарская Конфедерация
Федеративная Республика Германия

Новые поступления

Европейский Союз

Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls on cash entering or leaving the Union and repealing Regulation (EC) No 1889/2005

Регламент (EU) 2018/1672 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2018 года о контроле ввоза или вывоза валюты из Европейского Союза и об отмене Регламента (EC) No 1889/2005

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1672
Дата принятия — 23 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 25 ноября 2018 года
Дата редакции — 23 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Directive (EU) 2018/1673 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on combating money laundering by criminal law

Директива (EU) 2018/1673 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2018 года о противодействии уголовно-правовому отмыванию денежных средств

Тип документа — директива
Номер документа — 2018/1673
Дата принятия — 23 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 2 декабря 2018 года
Дата редакции — 23 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Directive (EU) 2018/1713 of 6 November 2018 amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax applied to books, newspapers and periodicals

Директива Совета (EU) 2018/1713 от 6 ноября 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC в части ставок налога на добавленную стоимость, применимых к книгам, газетам и периодическим изданиям

Тип документа — директива
Номер документа — 2018/1713
Дата принятия — 6 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2018 года
Дата редакции — 6 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Income Tax (Indexation) Order 2018

Приказ о подоходном налоге (индексация) 2018 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2018 No. 1150
Дата принятия — 6 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 6 ноября 2018 года
Дата редакции — 6 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Companies (Directors’ Report) and Limited Liability Partnerships (Energy and Carbon Report) Regulations 2018

Постановление о компаниях (отчет директоров) и товариществах с ограниченной ответственностью (отчет по потребляемой энергии и выбросам углекислого газа) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1155
Дата принятия — 6 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2019 года
Дата редакции — 6 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Third Parties (Rights Against Insurers) Act 2010 (Consequential Amendment of Companies Act 2006) Regulations 2018

Постановление к Закону о правах третьих лиц (права в отношении страховщиков) 2010 (последующие изменения Закона о компаниях 2006 года) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1162
Дата принятия — 2 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 23 ноября 2018 года
Дата редакции — 2 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Zweites Gesetz über die weitere Bereinigung von Bundesrecht

Второй Закон о дополнительном урегулировании федерального законодательства

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2016, 1594
Дата принятия — 8 июня 2016 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2016 года
Дата редакции — 8 июня 2016 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Zollverordnung. Änderung vom 21. September 2018

Постановление от 21 сентября 2018 года о внесении изменений и дополнений в Постановление о таможне

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2018 3929
Дата принятия — 21 сентября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 21 сентября 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Council Directive 2011/96/EU of 30 November 2011 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast)

Директива Совета 2011/96/EU от 30 ноября 2011 года о единой системе налогообложения в отношении материнских и дочерних компаний разных Государств-членов (пересмотренная редакция)

Тип документа — директива
Номер документа — 2011/96/EU
Дата принятия — 30 ноября 2011 года
Дата вступления в силу — 18 января 2012 года
Дата редакции — 17 февраля 2015 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведен

Новая редакция

Европейский Союз

Council Directive 2011/96/EU of 30 November 2011 on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States (recast)

Директива Совета 2011/96/EU от 30 ноября 2011 года о единой системе налогообложения в отношении материнских и дочерних компаний разных Государств-членов (пересмотренная редакция)

Тип документа — директива
Номер документа — 2011/96/EU
Дата принятия — 30 ноября 2011 года
Дата вступления в силу — 18 января 2012 года
Дата редакции — 17 февраля 2015 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведен

Швейцарская Конфедерация

Finanzkontrollgesetz

Закон о Федеральном ведомстве по аудиту

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — 614.0
Дата принятия — 28 июня 1967 года
Дата вступления в силу — 1 января 1968 года
Дата редакции — 1 января 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться