26.11.2018 – 30.11.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Австрийская Республика Европейский Союз Австрийская Республика
Европейский Союз
Королевство Швеция
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Gibraltar

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das STS-Verbriefungsvollzugsgesetz erlassen wird und mit dem das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Aktiengesetz, das Immobilieninvestmentfondsgesetz und das Bankwesengesetz geändert werden

Федеральный закон, содержащий Закон об имплементации Регламента (EU) 2017/2402 и вносящий изменения и дополнения в Закон об органах по контролю над финансовым рынком (Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz), Закон об инвестиционных фондах 2011 года (Investmentfondsgesetz 2011), Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций (Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz), Закон о страховом надзоре 2016 года (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016), Закон об акционерных обществах (Aktiengesetz), Закон о фондах инвестиций в недвижимость (Immobilien-Investmentfondsgesetz) и Закон о банковской деятельности (Bankwesengesetz)

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 76/2018
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Regulation (EU) 2018/1717 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Regulation (EU) No 1093/2010 as regards the location of the seat of the European Banking Authority

Регламент (EU) 2018/1717 Европейского Парламента и Совета от 14 ноября 2018 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 1093/2010 в части расположения места нахождения Европейского управления по банковскому надзору

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1717
Дата принятия — 14 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 16 ноября 2018 года
Дата редакции — 14 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC

Регламент (EU) 2018/1725 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2018 года о защите физических лиц в случае обработки персональных данных организациями, органами, службами и агентствами ЕС и свободе обращения таких данных, а также об отмене Регламента (EC) No 45/2001 и Решения No 1247/2002/EC

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1725
Дата принятия — 23 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 11 декабря 2018 года
Дата редакции — 23 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2018:1656) om ändring i mönsterskyddslagen (1970:485)

Закон (2018:1656) о внесении изменений в Закон (1970:485) о правовой охране промышленных образцов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1656
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Закон о внесении изменений в Закон о товарных знаках (2010:1877)

Lag om ändring i varumärkeslagen (2010:1877)

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1652
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года

Дата редакции — 15 ноября 2018 года Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1653) om företagsnamn

Закон (2018:1653) о наименовании предприятия

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1653
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1658) om ändring i handelsregisterlagen (1974:157)

Закон (2018:1658) о внесении изменений в Закон (1974:157) о торговом реестре

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1658
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1659) om ändring i prokuralagen (1974:158)

Закон (2018:1659) о внесении изменений в Закон (1974:158) о прокурах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1659
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1662) om ändring i lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag

Закон (2018:1662) о внесении изменений в Закон (1980:1102) о полных и простых товариществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1662
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1663) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

Закон (2018:1663) о внесении изменений в Закон (1987:619) о сберегательных банках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1663
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1667) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

Закон (2018:1667) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1667
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1668) om ändring i stiftelselagen (1994:1220)

Закон (2018:1668) о внесении изменений в Закон (1994:1220) о фондах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1668
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1669) om ändring i lagen (1994:1927) om europeiska ekonomiska intressegrupperingar

Закон (2018:1669) о внесении изменений в Закон (1994:1927) о Европейских объединениях с общей экономической целью

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1669
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода
* * *

Lag (2018:1670) om ändring i lagen (1995:1570) om medlemsbanker

Закон (2018:1670) о внесении изменений в Закон (1995:1570) о кооперативных банках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1670
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1673) om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

Закон (2018:1673) в внесении изменений в Закон (1998:293) о деятельности на территории Швеции иностранных страховых обществ и институтов пенсий за выслугу лет

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1673
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода
* * *

Lag (2018:1674) om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument

Закон (2018:1674) о внесении изменений в Закон (1998:1479) о центральных депозитариях ценных бумаг и деятельности по учёту и переходу прав на финансовые инструменты

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1674
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1676) om ändring i revisionslagen (1999:1079)

Закон (2018:1676) о внесении изменений в Закон (1999:1079) об аудите

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1676
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1677) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2018:1677) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1677
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1680) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2018:1680) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1680
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1681) om ändring i lagen (2004:575) om europabolag

Закон (2018:1681) о внесении изменений в Закон (2004:575) о европейских компаниях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1681
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1682) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

Закон (2018:1682) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1682
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1683) om ändring i lagen (2006:595) om europakooperativ

Закон (2018:1683) о внесении изменений в Закон (2006:595) о европейских кооперативных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1683
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1684) om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

Закон (2018:1684) о внесении изменений в Закон (2008:486) о маркетинге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1684
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1685) om ändring i lagen (2008:990) om företagshypotek

Закон (2018:1685) о внесении изменений в Закон (2008:990) о залоге предприятия

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1685
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1689) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

Закон (2018:1689) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1689
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1692) om ändring i lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar

Закон (208:1692) о внесении изменений в Закон (2018:672) о хозяйственных объединениях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1692
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018 (Commencement No. 1) Regulations 2018

Постановление 2018 года к Закону о санкциях и противодействии легализации доходов, полученных преступным путем 2018 года (положения о дате вступления в силу № 1)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1213 (C. 85)
Дата принятия — 21 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2018 года
Дата редакции — 21 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Value Added Tax (Disclosure of Information Relating to VAT Registration) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о налоге на добавленную стоимость (раскрытие информации, связанной с регистрационным номером НДС) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1228
Дата принятия — 26 ноября 2018 года
Дата редакции — 26 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Gibraltar

Income Tax (Amendment) Regulations 2018

Тип документа — постановление
Номер документа — 261/2018
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2018 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Laws of Gibraltar On-Line Service

Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Европейский Союз

Directive 96/9/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 1996 on the legal protection of databases

Директива 96/9/ЕС Европейского Парламента и Совета от 11 марта 1996 года о правовой защите баз данных

Тип документа — директива
Номер документа — 96/9/EC
Дата принятия — 11 марта 1996 года
Дата вступления в силу — 17 апреля 1996 года
Дата редакции — 11 марта 1996 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Alternativfinanzierungsgesetz

Закон о формах альтернативного финансирования

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 114/2015
Дата принятия — 14 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2015 года
Дата редакции — 31 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2018 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться