03.12.2018 – 07.12.2018

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Королевство Швеция Европейский Союз Австрийская Республика
Королевство Швеция

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2018:1252) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1252) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1252
Дата принятия — 20 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2019 года
Дата редакции — 1 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1624) om ändring i lagen (2018:1252) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1624) о внесении изменений в Закон (2018:1252) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1624
Дата принятия — 1 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2018 года
Дата редакции — 1 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1700) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1700) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1700
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1708) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2018:1708) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1708
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1713) om ändring i tullagen (2016:253)

Закон (2018:1713) о внесении изменений в Закон (2016:253) о таможне

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1713
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1715) om ändring i säkerhetsskyddslagen (2018:585)

Закон (2018:1715) о внесении изменений в Закон (2018:585) об обеспечении безопасности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1715
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1716) om ändring i lagen (2018:591) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2018:1716) о внесении изменений в Закон (2018:591) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1716
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1752) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2018:1752) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1752
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1908) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1908) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1908
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1909) om ändring i lagen (2018:1624) om ändring i lagen (2018:1252) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1909) о внесении изменений в Закон (2018:1624) о внесении изменений в Закон (2018:1252) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1908
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2018 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Lag (2018:1951) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2018:1951) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2018:1951
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1755) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse

Постановление (2018:1755) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1755
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1757) om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden

Постановление (2018:1757) о внесении изменений в Постановление (2007:572) о рынке ценных бумаг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1757
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1758) om ändring i förordningen (2010:1008) om betaltjänster

Постановление (2018:1758) о внесении изменений в Постановление (2010:1008) о платёжных услугах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1758
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1759) om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

Постановление (2018:1759) о внесении изменений в Постановление (2011:257) о страховой деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1759
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1760) om ändring i förordningen (2011:776) om elektroniska pengar

Постановление (2018:1760) о внесении изменений в Постановление (2011:776) об электронных денежных средствах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1760
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1761) om ändring i förordningen (2013:587) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Постановление (2018:1761) о внесении изменений в Постановление (2013:587) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1760
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1762) om ändring i förordningen (2013:588) om värdepappersfonder

Постановление (2018:1762) о внесении изменений в Постановление (2013:588) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1762
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Förordning (2018:1763) om ändring i förordningen (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar

Постановление (2018:1763) о внесении изменений в Постановление (2014:993) о специальном надзоре за буфером капитала

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1763
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2018/1599 of 15 October 2018 on the signing, on behalf of the European Union, of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore

Решение Совета (EU) 2018/1599 от 15 октября 2018 года о подписании от имени Европейского Союза Соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Республикой Сингапур

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/1599
Дата принятия — 15 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 15 октября 2018 года
Дата редакции — 15 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb 1984

Федеральный закон о противодействии недобросовестной конкуренции 1984 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 448/1984
Дата принятия — 22 ноября 1984 года
Дата вступления в силу — 23 ноября 1984 года
Дата редакции — 30 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Rättegångsbalk (1942:740)

Процессуальный кодекс (1942:740)

Тип документа — кодекс
Номер документа — SFS 1942:740
Дата принятия — 18 июля 1942 года
Дата редакции — 28 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2019 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться