10.12.2018 – 14.12.2018

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Familienlastenausgleichsgesetz 1967, das Einkommensteuergesetz 1988 und das Entwicklungshelfergesetz geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о компенсации ущерба и убытков семьи 1967 года, Закон о подоходном налоге 1988 года и Закон о помощи развивающимся странам

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 83/2018
Дата принятия — 4 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2018 года
Дата редакции — 4 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Directive (EU) 2016/680 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data, and repealing Council Framework Decision 2008/977/JHA

Директива (EU) 2016/680 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в случае обработки компетентными органами персональных данных в целях пресечения, расследования, выявления или преследования уголовных преступлений или исполнения уголовно-правовых наказаний и о свободе обращения таких данных, а также об отмене Рамочного Решения Совета 2008/977/JHA

Тип документа — директива
Номер документа — 2016/680
Дата принятия — 27 апреля 2016 года
Дата вступления в силу — 5 мая 2016 года
Дата редакции — 27 апреля 2016 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Regulation (EU) 2018/1807 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on a framework for the free flow of non-personal data in the European Union

Регламент (EU) 2018/1807 Европейского Парламента и Совета от 14 ноября 2018 года об общих условиях свободного движения неперсональных данных в ЕС

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1807
Дата принятия — 14 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 18 декабря 2018 года
Дата редакции — 14 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1889 of 4 December 2018 on the extension of the transitional periods related to own funds requirements for exposures to central counterparties set out in Regulations (EU) No 575/2013 and (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/1889 от 4 декабря 2018 года о продлении переходных периодов в связи с требованиями к собственным средствам для рисков перед центральными контрагентами, предусмотренных в Регламенте (EU) No 575/2013 и Регламенте (EU) No 648/2012 Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1889
Дата принятия — 4 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 8 декабря 2018 года
Дата редакции — 4 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Commission Decision (EU) 2018/1927 of 5 December 2018 laying down internal rules concerning the processing of personal data by the European Commission in the field of competition in relation to the provision of information to data subjects and the restriction of certain rights

Решение Комиссии (EU) 2018/1927 от 5 декабря 2018 года об установлении внутренних норм об обработке персональных данных Европейской Комиссией в сфере антимонопольного регулирования в случае предоставления информации субъектам данных и ограничения определенных прав

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/1927
Дата принятия — 5 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 11 декабря 2018 года
Дата редакции — 5 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Directive (EU) 2018/1910 of 4 December 2018 amending Directive 2006/112/EC as regards the harmonisation and simplification of certain rules in the value added tax system for the taxation of trade between Member States

Директива Совета (EU) 2018/1910 от 4 декабря 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC в части гармонизации и упрощения определенных норм в рамках системы налога на добавленную стоимость в целях налогообложения торговых операций между Государствами-членами ЕС

Тип документа — директива
Номер документа — 2018/1910
Дата принятия — 4 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 27 декабря 2018 года
Дата редакции — 4 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Implementing Regulation (EU) 2018/1929 of 10 December 2018 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2018/1929 от 10 декабря 2018 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1929
Дата принятия — 10 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 10 декабря 2018 года
Дата редакции — 10 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Council Decision (CFSP) 2018/1930 of 10 December 2018 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2018/1930 от 10 декабря 2018 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/1930
Дата принятия — 10 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 10 декабря 2018 года
Дата редакции — 10 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — в ожидании перевода

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Banks and Building Societies (Priorities on Insolvency) Order 2018

Приказ о банках и строительных кооперативах (первоочередность в случае несостоятельности) 2018 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2018 No. 1244
Дата принятия — 27 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 2018 года
Дата редакции — 27 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Customs (Import Duty) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о таможне (импортная пошлина) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1248
Дата принятия — 29 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 2 января 2019 года
Дата редакции — 29 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Customs Transit Procedures (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о процедурах таможенного транзита (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1258
Дата принятия — 29 ноября 2018 года
Дата редакции — 29 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Deposit Guarantee Scheme and Miscellaneous Provisions (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о схемах страхования вкладов и прочих положениях (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1285
Дата принятия — 3 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2018 года
Дата редакции — 3 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Bank of England (Amendment) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о Банке Англии (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1297
Дата принятия — 4 декабря 2018 года
Дата редакции — 4 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Financial Services (Banking Reform) Act 2013 (Commencement No. 12) Order 2018

Приказ 2018 года к Закону о финансовых услугах (Банковская реформа) 2013 года (положения о вступлении в силу № 12)

Тип документа — приказ
Номер документа — 2018 No. 1306 (C. 93)
Дата принятия — 4 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 4 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Trade Repositories (Amendment and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о торговых репозиториях (внесение изменений и дополнений и переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1318
Дата принятия — 6 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 7 декабря 2018 года
Дата редакции — 6 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Business Contract Terms (Assignment of Receivables) Regulations 2018

Постановление об условиях хозяйственных договоров (уступка прав требований) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1254
Дата принятия — 23 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 24 ноября 2018 года
Дата редакции — 23 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Министерство по вопросам малого бизнеса, защиты прав потребителей и корпоративной ответственности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Consumer Protection (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление о защите прав потребителей (внесение изменений и дополнений и другие положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1326
Дата принятия — 6 декабря 2018 года
Дата редакции — 6 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

* * *

Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment No. 2) Regulations 2018

Постановление о подоходном налоге (система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений № 2) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1327
Дата принятия — 7 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 7 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным спорам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2018/1676 of 15 October 2018 on the signing, on behalf of the European Union, of the Investment Protection Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Singapore, of the other part

Решение Совета (EU) 2018/1676 от 15 октября 2018 года о подписании от имени Европейского Союза Соглашения о защите инвестиций между Европейским Союзом и Государствами-членами ЕС, с одной стороны, и Республикой Сингапур, с другой стороны

Тип документа — решение
Номер документа — 2018/1676
Дата принятия — 15 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 15 октября 2018 года
Дата редакции — 15 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Статус перевода — переведен

Новая редакция

Австрийская Республика

SFT-Vollzugsgesetz

Закон об имплементации Регламента 2015/2365 о прозрачности операций финансирования с ценными бумагами

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 73/2016
Дата принятия — 1 августа 2016 года
Дата вступления в силу — 2 августа 2016 года
Дата редакции — 26 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2019 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться