25.03.2019 – 29.03.2019

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии Австрийская Республика
Острова Кайман    
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии    
Republic of Singapore    

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/396 of 19 December 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2015/2205, Delegated Regulation (EU) 2016/592 and Delegated Regulation (EU) 2016/1178 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council as regards the date at which the clearing obligation takes effect for certain types of contracts

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/396 от 19 декабря 2018 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2015/2205, Делегированный Регламент (EU) 2016/592 и Делегированный Регламент (EU) 2016/1178, дополняющие Регламент (EU) №648/2012 Европейского Парламента и Совета в части даты распространения действия расчетных обязательств на определенные виды договоров

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/396
Дата принятия — 19 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2019 года
Дата редакции — 19 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/411 of 29 November 2018 supplementing Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards setting technical requirements on development, operation and maintenance of the electronic central register within the field of payment services and on access to the information contained therein

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/411 от 29 ноября 2018 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов по техническим требованиям к разработке, использованию и ведению электронного центрального реестра в сфере платежных услуг и к доступу содержащейся в нем информации

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/411
Дата принятия — 29 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 4 апреля 2019 года
Дата редакции — 29 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Council Implementing Regulation (EU) 2019/408 of 14 March 2019 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2019/408 от 14 марта 2019 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/408
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 16 марта 2019 года
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Council Implementing Regulation (EU) 2019/409 of 14 March 2019 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2019/409 от 14 марта 2019 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/409
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2019 года
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Council Decision (CFSP) 2019/415 of 14 March 2019 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2019/415 от 14 марта 2019 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2019/415
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 16 марта 2019 года
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Council Decision (CFSP) 2019/416 of 14 March 2019 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2019/416 от 14 марта 2019 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2019/416
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2019 года
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Острова Кайман

Banks and Trust Companies (Amendment) Law, 2018

Закон о банках и трастовых компаниях (внесение изменений и дополнений) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 29/2018
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 8 марта 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Beneficial Ownership (Limited Liability Partnership) Regulations, 2019

Постановление о бенефициарном владении (товарищества с ограниченной ответственностью) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SL 15 of 2019
Дата принятия — 12 марта 2019 года
Дата редакции — 12 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 (Appointed Days No. 4 and Transitional Provisions) (Modification) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление к Закону о налогообложении (трансграничная торговля) 2018 года (назначенные даты № 4 и переходные положения) (корректировки) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 429 (C. 12)
Дата принятия — 4 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 4 марта 2019 года
Дата редакции — 4 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство инвестиций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Trade Remedies (Increase in Imports Causing Serious Injury to UK Producers) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о защите торговли (значительный ущерб для британских производителей в связи с увеличением объема импорта) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 449
Дата принятия — 4 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 6 марта 2019 года
Дата редакции — 4 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство международной торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Trade Remedies (Dumping and Subsidisation) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о защите торговли (дэмпинг и субсидирование) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 450
Дата принятия — 4 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 6 марта 2019 года
Дата редакции — 4 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство международной торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

European Union Budget, and Economic and Monetary Policy (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о бюджете, экономической и финансовой политике Европейского Союза (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 484
Дата принятия — 6 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 6 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Taxation (Cross-border Trade) (Miscellaneous Provisions) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о налогообложении (трансграничная торговля) (прочие положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 486
Дата принятия — 7 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 7 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Customs (Managed Transition Procedure) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о таможне (управляемая процедура перехода) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 487
Дата принятия — 6 марта 2019 года
Дата редакции — 6 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Transparency of Securities Financing Transactions and of Reuse (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о прозрачности информации об операциях финансирования с ценными бумагами и повторном использовании финансовых инструментов (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 542
Дата принятия — 11 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 11 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Counter-Terrorism (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о противодействии терроризму (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 577
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Local Audit (England and Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о местном аудит (Англия и Уэльс) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 504
Дата принятия — 7 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 7 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Value Added Tax (Miscellaneous Amendments, Revocation and Transitional Provisions) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о налоге на добавленную стоимость (внесение прочих изменений и дополнений, приостановление действия и переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 513
Дата принятия — 7 марта 2019 года
Дата редакции — 7 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Customs (Enforcement of Intellectual Property Rights) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о таможне (защита прав интеллектуальной собственности) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 514
Дата принятия — 7 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 7 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Republic of Singapore

Securities and Futures (Trading of Derivatives Contracts) Regulations 2019

Тип документа — постановление
Номер документа — S 134/2019
Дата принятия — 11 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2019 года
Дата редакции — 11 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала

 

Поступил перевод

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 (Appointed day No. 1) (EU Exit) Regulations 2018

Постановление к Закону о налогообложении (трансграничная торговля) 2018 года (назначенная дата № 1) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2018 No. 1362
Дата принятия — 13 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2018 года
Дата редакции — 13 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Gebührengesetz 1957

Закон о сборах 1957 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 267/1957
Дата принятия — 19 декабря 1957 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 1957
Дата редакции — 14 августа 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2019 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться