18.11.2019 – 22.11.2019

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Европейский Союз Королевство Швеция Австрийская Республика
Королевство Швеция
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Bahamas
Republic of Singapore

Новые поступления

Европейский Союз

Council Decision (EU) 2019/1875 of 8 November 2019 on the conclusion of the Free Trade Agreement between the European Union and the Republic of Singapore

Решение Совета (EU) 2019/1875 от 8 ноября 2019 года о заключении Соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Республикой Сингапур

Тип документа — решение
Номер документа — 2019/1875
Дата принятия — 8 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2019 года
Дата редакции — 8 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Королевство Швеция

Förordning (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2009:92
Дата принятия — 19 февраля 2009 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2009 года
Дата редакции — 14 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Insolvency (Amendment) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019

Постановление о несостоятельности (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) (№ 2) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 1459
Дата принятия — 1 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 1 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Bahamas

Anti-Terrorism Regulations, 2019

Тип документа — постановление
Номер документа — 9/2019
Дата принятия — 20 февраля 2019 года
Дата вступления в силу — 21 февраля 2019 года
Дата редакции — 20 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Генеральная прокуратура
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Правительства
Статус перевода — на языке оригинала


Republic of Singapore

Insolvency, Restructuring and Dissolution Act 2018

Тип документа — закон
Номер документа — 40/2018
Дата принятия — 1 октября 2018 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 1 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — интернет ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала


Поступил перевод

Королевство Швеция

Förordning (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2009:92
Дата принятия — 19 февраля 2009 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2009 года
Дата редакции — 14 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Новая редакция

Австрийская Республика

Zivilprozessordnung

Гражданский процессуальный кодекс

Тип документа — кодекс
Номер документа — RGBl. Nr. 113/1895
Дата принятия — 1 августа 1895 года
Дата вступления в силу — 1 января 1898 года
Дата редакции — 28 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода


Copyright © 2008–2019 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться