23.12.2019 – 27.12.2019

Новые поступления Поступил перевод Новая редакция
Королевство Швеция Европейский Союз Королевство Швеция
Швейцарская Конфедерация

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2019:774) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2019:774) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:774
Дата принятия — 21 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 21 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:783) om ändring i lagen (1974:174) om identitetsbeteckning för juridiska personer m.fl.

Закон (2019:783) о внесении изменений в Закон (1974:174) об идентификаторах юридических лиц и др.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:783
Дата принятия — 21 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2019 года
Дата редакции — 21 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Швейцарская Конфедерация

Finanzdienstleistungsgesetz

Закон о финансовых услугах

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2019 4417
Дата принятия — 15 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 15 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Finanzdienstleistungsverordnung

Постановление о финансовых услугах

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4459
Дата принятия — 6 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 6 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung des Finanzinstitutsgesetzes

Постановление об окончательном вступлении в силу Закона о финансовых организациях

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4631
Дата принятия — 6 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 6 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Finanzinstitutsverordnung

Постановление о финансовых организациях

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4633
Дата принятия — 6 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 6 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Aufsichtsorganisationenverordnung

Постановление о надзорных организациях

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4715
Дата принятия — 6 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 6 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Rechnungslegungsverordnung-FINMA

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком о бухгалтерском учете

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4589
Дата принятия — 31 октября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 31 октября 2019 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Поступил перевод

Европейский Союз

Council Regulation (EU) 2019/796 of 17 May 2019 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States

Регламент Совета (EU) 2019/796 от 17 мая 2019 года о мерах ограничительного характера, направленных на противодействие кибер-атакам, угрожающим ЕС и Государствам-членам ЕС

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/796
Дата принятия — 17 мая 2019 года
Дата вступления в силу — 18 мая 2019 года
Дата редакции — 17 мая 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён


Новая редакция

Королевство Швеция

Lag (1996:764) om företagsrekonstruktion

Закон (1996:764) о реорганизации предприятия

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1996:764
Дата принятия — 13 июня 1996 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 1996 года
Дата редакции — 28 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён


Copyright © 2008–2020 Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн. Все права защищены.
Любое копирование или воспроизведение информации, содержащейся в настоящем материале, полностью или частично, возможно только с разрешения Дабл Ю Би Эл Дистрибьюшн.



Вернуться