| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Республика Кипр | Специальный административный район Гонконг |
| Республика Кипр | ||
| Специальный административный район Гонконг |
Новые поступления
Европейский Союз
Decision (EU) 2022/1201 of the European Parliament and of the Council of 12 July 2022 providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine
Решение (EU) 2022/1201 Европейского Парламента и Совета от 12 июля 2022 года об оказании исключительной макрофинансовой помощи Украине
Номер документа — 2022/1201
Дата принятия — 12 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2022 года
Дата редакции — 12 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Республика Кипр
Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 51(2) του Ν. 149(Ι)/2018
Уведомление согласно статье 51(2) Закона № 149(Ι)/2018
Номер документа — Κ.Δ.Π. 32/2021
Дата принятия — 22 января 2021 года
Дата вступления в силу — 12 февраля 2021 года
Дата редакции — 22 января 2021 года
Орган, принявший документ — Регистратор компаний
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Специальный административный район Гонконг
Corporate Bodies Contracts Ordinance
Ордонанс о договорах юридических лиц
Номер документа — 293
Дата принятия — 15 августа 1969 года
Дата вступления в силу — 15 августа 1969 года
Дата редакции — 10 апреля 2014 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Limitation Ordinance
Ордонанс о сроках исковой давности
Номер документа — 347
Дата принятия — 11 июня 1965 года
Дата вступления в силу — 11 июня 1965 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Губернатор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Trading Funds Ordinance
Ордонанс о торговых фондах
Номер документа — 430
Дата принятия — 12 марта 1993 года
Дата вступления в силу — 12 марта 1993 года
Дата редакции — 26 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Resolution of the Legislative Council – Companies Registry Trading Fund
Решение Законодательного совета – Торговый фонд Реестра компаний
Номер документа — 430B
Дата принятия — 1 августа 1993 года
Дата вступления в силу — 1 августа 1993 года
Дата редакции — 1 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Foreign Corporations Ordinance
Ордонанс об иностранных корпорациях
Номер документа — 437
Дата принятия — 29 октября 1993 года
Дата вступления в силу — 29 октября 1993 года
Дата редакции — 30 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Patents (Designation of Patent Offices) Notice
Уведомление о патентах (указание Патентных ведомств)
Номер документа — 514A
Дата принятия — 27 июня 1997 года
Дата вступления в силу — 27 июня 1997 года
Дата редакции — 19 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Registration of Copyright Licensing Bodies Regulation
Постановление о регистрации органов по лицензированию объектов авторского права
Номер документа — 528A
Дата принятия — 13 июля 2001 года
Дата вступления в силу — 13 июля 2001 года
Дата редакции — 12 ноября 2015 года
Орган, принявший документ — Реестр органов по лицензированию объектов авторского права
Регулятор — Реестр органов по лицензированию объектов авторского права
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
United Nations Sanctions Ordinance
Ордонанс о санкциях ООН
Номер документа — 537
Дата принятия — 18 июля 1997 года
Дата вступления в силу — 18 июля 1997 года
Дата редакции — 6 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Tariff and Reliefs) (Amendment) Regulations 2022
Постановление о таможне (таможенные тарифы и (освобождение от обязанности) (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 780
Дата принятия — 11 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 11 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Money Laundering and Terrorist Financing (High-Risk Countries) (Amendment) (No. 2) Regulations 2022
Постановление о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма (государства с высоким риском) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 782
Дата принятия — 11 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 12 июля 2022 года
Дата редакции — 11 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Республика Кипр
Γνωστοποίηση δυνάμει του άρθρου 51(2) του Ν. 149(Ι)/2018
Уведомление согласно статье 51(2) Закона № 149(Ι)/2018
Номер документа — Κ.Δ.Π. 32/2021
Дата принятия — 22 января 2021 года
Дата вступления в силу — 12 февраля 2021 года
Дата редакции — 22 января 2021 года
Орган, принявший документ — Регистратор компаний
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Companies (Disqualification of Directors) Proceedings Rules
Правила о производстве по делам о компаниях (дисквалификация директоров)
Номер документа — 32K
Дата принятия — 15 июля 1994 года
Дата вступления в силу — 15 июля 1994 года
Дата редакции — 11 апреля 2019 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор в Высшем Суде
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода