Новые поступления
Европейский Союз
Council Regulation (EU) 2023/1089 of 5 June 2023 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2023/1089 от 5 июня 2023 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1089
Дата принятия — 5 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 7 июня 2023 года
Дата редакции — 5 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/1094 of 5 June 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/1094 от 5 июня 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1094
Дата принятия — 5 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 7 июня 2023 года
Дата редакции — 5 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/1188 of 19 June 2023 amending Decision 2014/386/CFSP concerning restrictive measures in response to the illegal annexation of Crimea and Sevastopol
Решение Совета (CFSP) 2023/1188 от 19 июня 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/386/CFSP о мерах ограничительного характера, установленных в ответ на незаконную аннексию Крыма и Севастополя
Номер документа — 2023/1188
Дата принятия — 19 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 21 июня 2023 года
Дата редакции — 19 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Regulation (EU) 2023/1114 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2023 on markets in crypto-assets, and amending Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 1095/2010 and Directives 2013/36/EU and (EU) 2019/1937
Регламент (EU) 2023/1114 Европейского Парламента и Совета от 31 мая 2023 года о рынках криптоактивов, а также о внесении изменений и дополнений в Регламенты (EU) No 1093/2010 и (EU) No 1095/2010 и Директивы 2013/36/EU и (EU) 2019/1937
Номер документа — 2023/1114
Дата принятия — 31 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 29 июня 2023 года
Дата редакции — 31 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2023:390) om ändring i säkerhetsskyddslagen (2018:585)
Закон (2023:390) о внесении изменений в Закон (2018:585) об обеспечении государственной безопасности
Номер документа — SFS 2023:390
Дата принятия — 8 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2023 года
Дата редакции — 8 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Республика Кипр
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2017
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2017 года
Номер документа — 134(Ι)/2017
Дата принятия — 6 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 октября 2017 года
Дата редакции — 6 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2023
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 665
Дата принятия — 15 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 20 июня 2023 года
Дата редакции — 15 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 6. Juni 2023
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 6 июня 2023 года
Номер документа — AS 2023 271
Дата принятия — 6 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 7 июня 2023 года
Дата редакции — 6 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verrechnungssteuerverordnung. Änderung vom 9. Juni 2023
Постановление о налоге на дивиденды. Изменения и дополнения от 9 июня 2023 года
Номер документа — AS 2023 305
Дата принятия — 9 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2023 года
Дата редакции — 9 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Republic of Singapore
Restructuring and Dissolution (Amendment) Act 2023
Номер документа — 14-2023
Дата принятия — 9 января 2023 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 9 января 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала
Accountants (Amendment) Act 2022 (Commencement) Notification 2023
Номер документа — 326
Дата принятия — 25 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 25 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Министр финансов
Регулятор — Министр финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала
Accountants (Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorism) Rules 2023
Номер документа — 328
Дата принятия — 31 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 31 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Управление по учёту и корпоративному регулированию
Регулятор — Министр финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Variation of Trusts Ordinance
Ордонанс об изменении трастов
Номер документа — 253
Дата принятия — 4 декабря 1964 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 1964 года
Дата редакции — 13 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Республика Кипр
Ο περί Εισπράξεως Φόρων Νόμος του 1962
Закон о взимании налогов 1962 года
Номер документа — 31/1962
Дата принятия — 17 мая 1962 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1962 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода