| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Европейский Союз | Специальный административный район Гонконг |
| Королевство Швеция |
Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/180 of 27 January 2023 implementing Regulation (EU) 2022/2474 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/180 от 27 января 2023 года об имплементации Регламента Совета (EU) 2022/2474 о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/180
Дата принятия — 27 января 2023 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 27 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/190 of 27 January 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/190 от 27 января 2023 года об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/190
Дата принятия — 27 января 2023 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 27 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/191 of 27 January 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/191 от 27 января 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/191
Дата принятия — 27 января 2023 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 27 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2023/192 of 30 January 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/192 от 30 января 2023 года об имплементации Регламента 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/192
Дата принятия — 30 января 2023 года
Дата вступления в силу — 30 января 2023 года
Дата редакции — 30 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/193 от 30 января 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/193
Дата принятия — 30 января 2023 года
Дата вступления в силу — 30 января 2023 года
Дата редакции — 30 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2023/250 of 4 February 2023 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2023/250 от 4 февраля 2023 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/250
Дата принятия — 4 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 5 февраля 2023 года
Дата редакции — 4 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:1725) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2022:1725) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2022:1725
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1726) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2022:1726) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2022:1726
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1727) om ändring i lagen (2017:317) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om faktablad för Priip-produkter
Закон (2022:1727) о внесении изменений в Закон (2017:317) содержащий дополнительные положения к Регламенту (EU) об основных информационных документах по розничным и страховым структурированным инвестиционным продуктам (PRIIPs)
Номер документа — SFS 2022:1727
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1728) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster
Закон (2022:1728) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах
Номер документа — SFS 2022:1728
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1729) om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)
Закон (2022:1729) о внесении изменений в Закон (2010:1846) о потребительском кредитовании
Номер документа — SFS 2022:1729
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1746) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om en paneuropeisk privat pensionsprodukt (PEPP-produkt)
Закон (2022:1746), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС об общеевропейском персональном пенсионном продукте (PEPP)
Номер документа — SFS 2022:1746
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1750) om ändring i lagen (1986:468) om avräkning av utländsk skatt
Закон (2022:1750) о внесении изменений в Закон (1986:468) о налоговом вычете иностранных налогов
Номер документа — SFS 2022:1750
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1753) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2022:1753) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2022:1753
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2022:1740) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)
Постановление (2022:1740) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2022:1740
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 13 февраля 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Commission Recommendation (EU) 2022/867 of 1 June 2022 on the release of emergency oil stocks by Member States following the invasion of Ukraine
Рекомендация Комиссии (EU) 2022/867 от 1 июня 2022 года о высвобождении Государствами-членами ЕС резервных запасов нефти в результате вторжения в Украину
Номер документа — 2022/867
Дата принятия — 1 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2022 года
Дата редакции — 1 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Securities and Futures (Levy) Order
Приказ о ценных бумагах и фьючерсах (сбор)
Номер документа — 571Z
Дата принятия — 1 апреля 2003 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2003 года
Дата редакции — 13 ноября 2015 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Bankruptcy (Fees and Percentages) Order
Приказ о банкротстве (денежные сборы и проценты)
Номер документа — 6C
Дата принятия — 17 мая 1985 года
Дата вступления в силу — 17 мая 1985 года
Дата редакции — 1 ноября 1986 года
Орган, принявший документ — Главный судья
Регулятор — Главный судья
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода