08.07.2024 – 12.07.2024

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Informationsordnungsgesetz, das Datenschutzgesetz, das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979 und das Verwaltungsgerichtshofgesetz 1985 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о классификации информации, Закон о защите данных, Закон о государственных служащих 1979 года и Закон о Высшем административном суде 1985 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 70/2024
Дата принятия — 4 июля 2024 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2024 года
Дата редакции — 4 июля 2024 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Cybersicherheitszertifizierungs-Gesetz

Закон о сертификации по кибербезопасности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 78/2024
Дата принятия — 5 июля 2024 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 5 июля 2024 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Regulation (EU) 2024/1623 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards requirements for credit risk, credit valuation adjustment risk, operational risk, market risk and the output floor

Регламент (EU) 2024/1623 Европейского Парламента и Совета от 31 мая 2024 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 575/2013 в части регулирования требований к кредитным рискам, цене кредитного риска по сделке с определенным контрагентом credit valuation adjustment (CVA), операционным рискам, рыночным рискам и итогового уровня output floor

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/1623
Дата принятия — 31 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2024 года
Дата редакции — 31 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2024/1624 of the European Parliament and of the Council of 31 May 2024 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing

Регламент (EU) 2024/1624 Европейского Парламента и Совета от 31 мая 2024 года о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/1624
Дата принятия — 31 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2024 года
Дата редакции — 31 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2024/1738 of 24 June 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/1738 от 24 июня 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2024/1738
Дата принятия — 24 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 24 июня 2024 года
Дата редакции — 24 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2024/1744 of 24 June 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/1744 от 24 июня 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Тип документа — решение
Номер документа — 2024/1744
Дата принятия — 24 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 25 июня 2024 года
Дата редакции — 24 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Implementing Regulation (EU) 2024/1746 of 24 June 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2024/1746 от 24 июня 2024 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/1746
Дата принятия — 24 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 24 июня 2024 года
Дата редакции — 24 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Förordning (2024:399) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)

Постановление (2024:399) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2024:399
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2024 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:407) om ändring i lagen (2022:887) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2024:407) о внесении изменений в Закон (2022:887) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:407
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:415) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2024:415) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:415
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2024 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:417) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2024:417) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:417
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2024 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:418) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2024:418) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:418
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:420) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2024:420) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:420
Дата принятия — 30 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Острова Кайман

Insolvency Practitioners’ (Amendment) Regulations 2024

Постановление об арбитражных управляющих (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SL 12 of 2024
Дата принятия — 31 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2024 года
Дата редакции — 31 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Комитет по законодательству о несостоятельности
Регулятор — Комитет по законодательству о несостоятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Inland Revenue (Amendment) (Tax Concessions for Intellectual Property Income) Ordinance 2024

Ордонанс о Налоговом управлении (внесение изменений и дополнений) (налоговые льготы для дохода от использования результатов интеллектуальной деятельности) 2024 года

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 17-2024
Дата принятия — 4 июля 2024 года
Дата вступления в силу — 5 июля 2024 года
Дата редакции — 4 июля 2024 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Verordnung über das Register über Unternehmensbasisdaten

Постановление о реестре основных данных о предприятиях

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. 2024 I Nr. 220
Дата принятия — 1 июля 2024 года
Дата вступления в силу — 4 июля 2024 года
Дата редакции — 1 июля 2024 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Lag (415/2024) om ändring av lagen om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton

Закон (415/2024) о внесении изменений в Закон о системе мониторинга банковских и платёжных счетов

Тип документа — закон
Номер документа — 415/2024
Дата принятия — 28 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2024 года
Дата редакции — 28 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (417/2024) om ändring av 1 kap. 6 § i lagen om rättegång i marknadsdomstolen

Закон (417/2024) о внесении изменений в § 6 главы 1 Закона о производстве в Судебной палате по делам о свободе торговли

Тип документа — закон
Номер документа — 417/2024
Дата принятия — 28 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2024 года
Дата редакции — 28 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (428/2024) om ändring av 8 kap. i lagen om bostadsaktiebolag

Закон (428/2024) о внесении изменений в главу 8 Закон о жилищных акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — 428/2024
Дата принятия — 28 июня 2024 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2024 года
Дата редакции — 28 июня 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. Änderung vom 22. Dezember 2023

Федеральный закон о международном частном праве. Изменения и дополнения от 22 декабря 2023 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2024 330
Дата принятия — 22 декабря 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 22 декабря 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Европейский Союз

Council Regulation (EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax (recast)

Регламент Совета (EU) No 904/2010 от 7 октября 2010 года об административном сотрудничестве в сфере применения налога на добавленную стоимость (пересмотренная редакция)

Тип документа — регламент
Номер документа — 904/2010
Дата принятия — 7 октября 2010 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2010 года
Дата редакции — 1 января 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Острова Кайман

Insolvency Practitioners' Regulations (2023 Consolidation)

Постановление об арбитражных управляющих (Редакция 2023 года)

Тип документа — постановление
Номер документа — 3/103/2017
Дата принятия — 27 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 27 ноября 2017 года
Дата редакции — 31 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Комитет по законодательству о несостоятельности
Регулятор — Комитет по законодательству о несостоятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода