01.04.2024 – 05.04.2024

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Angestelltengesetz, das Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz, das Heimarbeitsgesetz 1960 und das Landarbeitsgesetz 2021 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений во Всеобщий гражданский кодекс, Закон о приведении в соответствие законодательства о трудовых договорах, Закон о служащих, Закон о выделении трудовых ресурсов, Закон о трудовых отношениях домашнего персонала, Закон о дистанционной работе 1960 года и Закон о сельскохозяйственном труде 2021 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 11/2024
Дата принятия — 27 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 28 марта 2024 года
Дата редакции — 27 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство труда
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988 geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге 1988 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 12/2024
Дата принятия — 27 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 28 марта 2024 года
Дата редакции — 27 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über den Energiekrisenbeitrag-Strom und das Bundesgesetz über den Energiekrisenbeitrag-fossile Energieträger sowie das Einkommensteuergesetz 1988 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о сборе, взимаемом в связи с энергетическим кризисом, и Федеральный закон об ископаемых источниках энергии, в случае использования которых уплачивается сбор, взимаемый в связи с энергетическим кризисом, а также о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 13/2024
Дата принятия — 27 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 28 марта 2024 года
Дата редакции — 27 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Council Decision (CFSP) 2024/847 of 12 March 2024 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/847 от 12 марта 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2024/847
Дата принятия — 12 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2024 года
Дата редакции — 12 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Implementing Regulation (EU) 2024/849 of 12 March 2024 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2024/849 от 12 марта 2024 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/849
Дата принятия — 12 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2024 года
Дата редакции — 12 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2024:191) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2024:191) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:191
Дата принятия — 27 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2024 года
Дата редакции — 27 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Республика Кипр

Ο περί Επικύρωσης Διαθηκών (Επανασφράγιση) Νόμος

Закон об официальном утверждении завещаний (удостоверение)

Тип документа — закон
Номер документа — ΚΕΦ.192
Дата принятия — 24 января 1936 года
Дата вступления в силу — 24 января 1936 года
Дата редакции — 24 января 1936 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements) (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях и Всеобъемлющее прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 424
Дата принятия — 25 марта 2024 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 25 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 (Financial Penalty) Regulations 2024

Постановление 2024 года к Закону о предотвращении экономических преступлений и прозрачности информации о предприятиях 2023 года (штраф)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 445
Дата принятия — 25 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 2 мая 2024 года
Дата редакции — 25 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Resolution of the Legislative Council – Amendments to Business Registration Ordinance

Решение Законодательного совета о внесении изменений и дополнений в Ордонанс регистрации предприятий

Тип документа — решение
Номер документа — L.N. 38 of 2024
Дата принятия — 27 марта 2024 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2024 года
Дата редакции — 27 марта 2024 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Республика Кипр

Ο περί Επικύρωσης Διαθηκών (Επανασφράγιση) Νόμος

Закон об официальном утверждении завещаний (удостоверение)

Тип документа — закон
Номер документа — ΚΕΦ.192
Дата принятия — 24 января 1936 года
Дата вступления в силу — 24 января 1936 года
Дата редакции — 24 января 1936 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Специальный административный район Гонконг

Business Registration Ordinance

Ордонанс о регистрации предприятий

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 310
Дата принятия — 6 февраля 1959 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 1959 года
Дата редакции — 1 апреля 2024 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён