12.07.2021 – 16.07.2021

Bundesgesetz, mit dem das Berufsausbildungsgesetz und das COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz (CFPG) geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о профессиональном образовании и Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19

В соответствии с настоящим Федеральным законом, помимо прочего, вносится ряд изменений и дополнений в принятый в целях регулирования последствий распространения коронавируса COVID-19 Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19 (COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz), согласно которому регламентируется экспертиза установленных финансовых мер.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 118/2021
Дата принятия — 30 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Lag (2021:517) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2021:517) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

В целях имплементации положений Директивы (ЕС) 2015/849 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2015 года о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма, вносящей изменения и дополнения в Регламент (ЕС) 648/2012 Европейского Парламента и Совета и отменяющей Директиву 2005/60/EC Европейского Парламента и Совета и Директиву Комиссии 2006/70/EC в части усиления надзора за риэлторской деятельностью, был принят новый Закон (2021:516) о риеэлторской деятельности. Изменениями, внесёнными настоящим законом, корректируется определение риэлторской деятельности в перечне видов деятельности, на которые распространяется действие основного закона, в соответствии с новым законом.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:517
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Gesetz zur Abwehr von Steuervermeidung und unfairem Steuerwettbewerb und zur Änderung weiterer Gesetze

Закон о предотвращении уклонения от налогообложения и несправедливой налоговой конкуренции и о внесении изменений и дополнений в другие Законы

В настоящем Федеральном законе приведен текст Закона о предотвращении уклонения от налогообложения и несправедливой налоговой конкуренции (Steueroasen-Abwehrgesetz), регламентирующего правоотношения в сфере взаимодействия с государствами и территориями, не готовыми к сотрудничеству по налоговым вопросам.

Помимо прочего, Законом вносится ряд соответствующих изменений и дополнений в такие нормативно-правовые акты, как:

• Закон о подоходном налоге (Einkommensteuergesetz);
• Закон о корпоративном налоге (Körperschaftsteuergesetz);
• Налоговый кодекс (Abgabenordnung);
• Вводный закон к Налоговому кодексу (Einführungsgesetz zur Abgabenordnung);
• Закон об обмене информацией о финансовых счетах (Finanzkonten-Informationsaustauschgesetz).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2056
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz

Закон о реестре бенефициарных владельцев и финансовой информации

Согласно настоящему Федеральному закону обеспечивается имплементация в немецкое законодательство положений Директивы (EU) 2019/1153 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года о нормах, способствующих использованию финансовой и иной информации в целях предотвращения, выявления, расследования и преследования определенных преступлений (Richtlinie (EU) 2019/1153 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von Vorschriften zur Erleichterung der Nutzung von Finanz- und sonstigen Informationen für die Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung bestimmter Straftaten), Директивы (EU) 2018/843 Европейского Парламента и Совета от 30 мая 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма, и Директивы 2009/138/EC и 2013/36/EU (Richtlinie (EU) 2018/843 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Änderung der Richtlinien 2009/138/EG und 2013/36/EU) и Директивы (EU) 2019/2177 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2019 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/138/EC об организации и ведении страховой деятельности и деятельности по перестрахованию (Solvency II), Директиву 2014/65/EU о рынках финансовых инструментов и Директиву (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма (Richtlinie (EU) 2019/2177 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2019 zur Änderung der Richtlinie 2009/138/EG betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II), der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente, und der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung), помимо прочего, посредством внесения ряда изменений и дополнений в такие нормативно-правовые акты, как:

• Закон об отмывании денежных средств (Geldwäschegesetz);
• Закон о банковской деятельности (Kreditwesengesetz);
• Налоговый кодекс (Abgabenordnung);
• Закон о надзоре за платежными услугами (Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz).

Gesetz zur Fortentwicklung der Strafprozessordnung und zur Änderung weiterer Vorschriften

Закон о доработке Уголовного процессуального кодекса и о внесении изменений и дополнений в прочие нормативно-правовые акты

Согласно настоящему Федеральному закону вносится ряд изменений и дополнений в Закон о судоустройстве (Gerichtsverfassungsgesetz), Гражданский процессуальный кодекс (Zivilprozessordnung) и Гражданский Кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch), в том числе в части замены термина «резервные присяжные заседатели» (нем. – Hilfsschöffen) на термин «заместители присяжных заседателей» (нем. – Ersatzschöffen).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2099
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Gesetz über die Insolvenzsicherung durch Reisesicherungsfonds und zur Änderung reiserechtlicher Vorschriften

Закон о страховании на случай неплатежеспособности через фонд страхования туристического обслуживания и о внесении изменений и дополнений в нормативно-правовые акты, регламентирующие правоотношения по туристическому обслуживанию

В тексте настоящего Федерального закона приведен Закон о фонде страхования туристического обслуживания (Reisesicherungsfondsgesetz), регламентирующий особенности формирования и функционирования профильного фонда. Помимо прочего, в связи с принятием нового Закона изменяются, в том числе положения следующих нормативно-правовых актов:

• Гражданский Кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch);
• Вводный закон к Гражданскому кодексу (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche);
• Кодекс об экономической деятельности (Gewerbeordnung).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2114
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen

Закон об имплементации Директивы об определенных аспектах, связанных с договорами поставки цифрового контента и оказания цифровых услуг

Согласно настоящему Федеральному закону обеспечивается имплементация в немецкое законодательство положений Директивы (EU) 2019/770 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2019 года об определенных аспектах, связанных с договорами поставки цифрового контента и оказания цифровых услуг (Richtlinie (EU) 2019/770 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen), цель которой заключается в обеспечении надлежащего функционирования внутреннего рынка за счет обеспечения защиты прав потребителей в рамках общих норм, регулирующих определенные требования к договорам поставки цифрового контента и оказания цифровых услуг между предпринимателями и потребителями.

Так, вносимые изменения затрагивают, в том числе такие нормативно-правовые акты, как:

• Гражданский Кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch);
• Вводный закон к Гражданскому кодексу (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche);
• Закон о негаторных исках при нарушении прав потребителей и других нарушениях (Unterlassungsklagengesetz).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2123
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Gesetz zur Regelung des Verkaufs von Sachen mit digitalen Elementen und anderer Aspekte des Kaufvertrags

Закон о регулировании купли-продажи вещей с цифровыми элементами и иных аспектов договора купли-продажи

Согласно настоящему Федеральному закону обеспечивается имплементация в немецкое законодательство положений Директивы (EU) 2019/771 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2019 года об определенных аспектах, связанных с договорами купли-продажи товаров (Richtlinie (EU) 2019/771 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2019 über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenkaufs), цель которой заключается в обеспечении надлежащего функционирования внутреннего рынка за счет обеспечения защиты прав потребителей в рамках общих норм, регулирующих определенные требования к договорам купли-продажи между продавцами и потребителями.

Так, вносимые изменения затрагивают Гражданский Кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch) и Вводный закон к Гражданскому кодексу (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2133
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей