11.04.2022 – 15.04.2022

Kundmachung des Bundeskanzlers über den Ausspruch des Verfassungsgerichtshofes, dass § 754 Abs. 3 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) verfassungswidrig war

Уведомление Федерального канцлера о решении Конституционного суда о несоответствии Конституции положений § 754 абз. 3 Всеобщего гражданского кодекса

В соответствии с настоящим актом положения § 754 абз. 3 Всеобщего гражданского кодекса (Allgemeines bürgerliches Gesetzesbuch) в редакции Федерального вестника законов Nr. 342/1970, регулирующие отдельные аспекты наследственного права, признаются противоречащим Конституции и, следовательно, утрачивают силу.

Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Investmentfondsgesetz 2011, das Pensionskassengesetz, das Versicherungsaufsichtsgesetz 2016, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018, das Zahlungsdienstegesetz 2018 und das Konsumentenschutzgesetz geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций, Закон о банковской деятельности, Закон о фондовых биржах 2018 года, Закон об органах по контролю над финансовым рынком, Закон об инвестиционных фондах 2011 года, Закон о пенсионных кассах, Закон о страховом надзоре 2016 года, Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года, Закон о платежных услугах 2018 года и Закон о защите прав потребителей

Как следует из названия самого акта, Федеральным законом, помимо прочего, изменяются положения Закона об управляющих фондами альтернативных инвестиций (Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz), Закона о банковской деятельности (Bankwesengesetz), Закона о фондовых биржах 2018 года (Börsegesetz 2018), Закона об органах по контролю над финансовым рынком (Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz), Закона об инвестиционных фондах 2011 года (Investmentfondsgesetz 2011), Закона о страховом надзоре 2016 года (Versicherungsaufsichtsgesetz 2016), Закона о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года (Wertpapieraufsichtsgesetz 2018), Закона о платежных услугах 2018 года (Zahlungsdienstegesetz 2018) и Закона о защите прав потребителей (Konsumentenschutzgesetz), в том числе в рамках привидения австрийского законодательства в соответствие с нормами европейского права.

Commission Implementing Decision (EU) 2022/500 of 25 March 2022 establishing the military aggression of Russia against Ukraine as the occurrence of an exceptional event causing a significant disruption of markets

Имплементационное Решение Комиссии (EU) 2022/500 от 25 марта 2022 года об определении военной агрессии России против Украины в качестве исключительного события, вызвавшего существенную дестабилизацию рынков

Согласно настоящему Решению, принятому в ответ на агрессию РФ в рамках военного подрыва суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины, что, по мнению Евросоюза, является грубым нарушением международного права и международных соглашений, устанавливается, что военная агрессия России против Украины представляет собой исключительное событие, вызвавшее существенную дестабилизацию рынков в рамках Регламента (EU) 2021/1139 Европейского Парламента и Совета от 7 июля 2021 года о создании Европейского морского, рыболовного и аквакультурного фонда (Regulation (EU) 2021/1139 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund).

Council Directive (EU) 2022/542 of 5 April 2022 amending Directives 2006/112/EC and (EU) 2020/285 as regards rates of value added tax

Директива Совета (EU) 2022/542 от 5 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Директивы 2006/112/EC и (EU) 2020/285 в части ставок налога на добавленную стоимость

Как следует из названия самого акта, Директивой изменяются положения Директивы Совета 2006/112/EC от 28 ноября 2006 года об общей системе налога на добавленную стоимость (Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax) и Директивы Совета (EU) 2020/285 от 18 февраля 2020 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в части специальной схемы для малых предприятий и Регламент (EU) No 904/2010 в части административного сотрудничества и обмена информацией в целях контроля надлежащего применения специальной схемы для малых предприятий (Council Directive (EU) 2020/285 of 18 February 2020 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises and Regulation (EU) No 904/2010 as regards the administrative cooperation and exchange of information for the purpose of monitoring the correct application of the special scheme for small enterprises).

Lag (2022:172) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:172) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Настоящим законом в национальное законодательство Швеции имплементируются положения Директивы Совета (EU) 2020/262 от 19 декабря 2019 года об общих положениях относительно акцизного сбора (пересмотренная редакция).

Lag (2022:173) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:173) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Настоящим законом в национальное законодательство Швеции имплементируются положения Директивы Совета (EU) 2020/262 от 19 декабря 2019 года об общих положениях относительно акцизного сбора (пересмотренная редакция).

Lag (2022:174) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:174) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Настоящим законом в национальное законодательство Швеции имплементируются положения Директивы Совета (EU) 2020/262 от 19 декабря 2019 года об общих положениях относительно акцизного сбора (пересмотренная редакция).

Lag (2022:175) om ändring i tullagen (2016:253)

Закон (2022:175) о внесении изменений в Закон (2016:253) о таможне

Настоящим законом в национальное законодательство Швеции имплементируются положения Директивы Совета (EU) 2020/262 от 19 декабря 2019 года об общих положениях относительно акцизного сбора (пересмотренная редакция).

Commercial Rent (Coronavirus) Act 2022

Закон о коммерческой аренде (коронавирус) 2022 года

Настоящим Законом регламентируются правоотношения по освобождению от оплаты определенной задолженности по аренде в связи с последствиями распространения пандемии коронавируса COVID-19 в рамках процедуры арбитража, а также смежные правоотношения.

Customs (Additional Duty) (Russia and Belarus) Regulations 2022

Постановление о таможне (дополнительный сбор) (Россия и Беларусь) 2022 года

Настоящим Постановлением предусмотрена обязанность по уплате дополнительного сбора на определенные товары, происходящие из РФ или Белоруссии, в результате спора, возникшего между Правительством Великобритании и Правительствами данных стран.

Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 7) Regulations 2022

Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 7) 2022 года

Согласно настоящему Постановлению, принятому в ответ на агрессию РФ в рамках военного подрыва суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины, что, по мнению Великобритании, является грубым нарушением международного права и международных соглашений, вносится ряд изменений и дополнений в Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019) в части расширения сферы действия имеющихся финансовых, морских и торговых санкций в отношении Крыма и Севастополя на Донецкую и Луганскую области Украины.