01.06.2020 – 05.06.2020

Европейский Союз

Советом ЕС был принят следующий Регламент:

Council Regulation (EU) 2020/699 of 25 May 2020 on temporary measures concerning the general meetings of European companies (SEs) and of European Cooperative Societies (SCEs)

Регламент Совета (EU) 2020/699 от 25 мая 2020 года о временных мерах относительно общих собраний Европейских компаний (SEs) и Европейских кооперативных обществ (SCEs)

В рамках настоящего Регламента, принятого в целях урегулирования последствий вспышки коронавируса COVID-19, обеспечивается пролонгация сроков проведения общих собраний Европейских компаний (SEs) и Европейских кооперативных обществ (SCEs).

Тип документа — регламент
Номер документа — 2020/699
Дата принятия — 25 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Европейским Парламентом и Советом было разработано и опубликовано следующее Решение:

Decision (EU) 2020/701 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on providing macro‐financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID‐19 pandemic

Решение (EU) 2020/701 Европейского Парламента и Совета от 25 мая 2020 года об оказании макрофинансовой помощи кандидатам в Государства-члены ЕС и соседним государствам в условиях пандемии коронавируса COVID‐19

Согласно настоящему Решению, принятому в целях урегулирования последствий вспышки коронавируса COVID-19, обеспечивается выделение финансовых средств в целях стабилизации экономики в пользу следующих государств: Республика Албания, Босния и Герцеговина, Грузия, Иорданское Хашимитское Королевство, Косово, Республика Молдова, Республика Северная Македония, Республика Тунис и Украина.

Тип документа — решение
Номер документа — 2020/701
Дата принятия — 25 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Королевство Швеция

Риксдагом были приняты следующие Законы:

Lag (2020:327) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2020:327) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Настоящим законом вносятся положения о том, что секретность распространяется на деятельность по контролю и удостоверению заявлений в поддержку, поданных в соответствии с новым регламентом ЕС о европейской гражданской инициативе, в отношении сведений о личных обстоятельствах граждан, если в явной форме не указано, что эти сведения могут быть раскрыты без нанесения вреда этому гражданину. Секретность действует в течение семидесяти лет.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:327
Дата принятия — 20 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Lag (2020:338) om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

Закон (2020:338) о внесении изменений в Закон (2008:486) о маркетинговой деятельности

Правительством предложен ряд изменений, направленных на приведение шведского национального законодательства в соответствие с требованиями Регламента (EU) 2017/2394 Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2017 года о сотрудничестве национальных органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей, и об отмене Регламента (EC) No 2006/2004, который заменяет ранее действовавший регламент и содержит, в частности, положения о минимальных полномочиях, которыми должны быть наделены компетентные органы, и о взаимной помощи между органами государственной власти. Изменениями закрепляется, что компетентные органы в соответствии с Регламентом получают расширенные полномочия по надзору, и, помимо прочего, право на осуществление покупок продуктов и услуг, скрывая свою личность (контрольная закупка). Кроме того, устанавливается, что хозяйствующему субъекту, который посредством своих действий в сети Интернет нарушает законодательство, обеспечивающее защиту прав потребителей, например посредством недопустимой маркетинговой деятельности, может быть предписано разместить предупреждающее сообщение, которое чётко отображается в связи с посещением веб-страницы. Такое предписание может быть также направлено провайдеру услуг хостинга или интернет-провайдеру.

Изменениями вносится положение, означающее, что будет возможно требовать арест имущества по делу о вынесении предписания об исполнения под угрозой штрафа, а также отменяется положение о применении в отношении маркетинговой деятельности положений законодательства других юрисдикций.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:338
Дата принятия — 20 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Lag (2020:339) om ändring i lagen (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden

Закон (2020:339) о внесении изменений в Закон (1994:1512) об условиях потребительских договоров

Правительством предложен ряд изменений, направленных на приведение шведского национального законодательства в соответствие с требованиями Регламента (EU) 2017/2394 Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2017 года о сотрудничестве национальных органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей, и об отмене Регламента (EC) No 2006/2004, который заменяет ранее действовавший регламент и содержит, в частности, положения о минимальных полномочиях, которыми должны быть наделены компетентные органы, и о взаимной помощи между органами государственной власти. Изменениями закрепляется, что компетентные органы в соответствии с Регламентом получают расширенные полномочия по надзору, и, помимо прочего, право на осуществление покупок продуктов и услуг, скрывая свою личность (контрольная закупка). Кроме того, устанавливается, что хозяйствующему субъекту, который посредством своих действий в сети Интернет нарушает законодательство, обеспечивающее защиту прав потребителей, например посредством недопустимой маркетинговой деятельности, может быть предписано разместить предупреждающее сообщение, которое чётко отображается в связи с посещением веб-страницы. Такое предписание может быть также направлено провайдеру услуг хостинга или интернет-провайдеру.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:339
Дата принятия — 20 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Lag (2020:341) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster

Закон (2020:341) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Правительством предложен ряд изменений, направленных на приведение шведского национального законодательства в соответствие с требованиями Регламента (EU) 2017/2394 Европейского Парламента и Совета от 12 декабря 2017 года о сотрудничестве национальных органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей, и об отмене Регламента (EC) No 2006/2004, который заменяет ранее действовавший регламент и содержит, в частности, положения о минимальных полномочиях, которыми должны быть наделены компетентные органы, и о взаимной помощи между органами государственной власти. Изменениями закрепляется, что компетентные органы в соответствии с Регламентом получают расширенные полномочия по надзору, и, помимо прочего, право на осуществление покупок продуктов и услуг, скрывая свою личность (контрольная закупка). Кроме того, устанавливается, что хозяйствующему субъекту, который посредством своих действий в сети Интернет нарушает законодательство, обеспечивающее защиту прав потребителей, например посредством недопустимой маркетинговой деятельности, может быть предписано разместить предупреждающее сообщение, которое чётко отображается в связи с посещением веб-страницы. Такое предписание может быть также направлено провайдеру услуг хостинга или интернет-провайдеру.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:341
Дата принятия — 20 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Lag (2020:362) om ändring i jordabalken

Закон (2020:362) о внесении изменений в Земельный кодекс

Изменения, вносимые настоящим законом, призваны упростить для физических лиц и компаний контакты с Государственным управлением по землеустройству и сделать рассмотрение дел отделами землеустройства и отделами регистрации сделок с недвижимостью более эффективным.

В частности, предлагается:

  • регистрация ассоциаций и объединений может производиться в электронном виде,
  • отдел регистрации сделок с недвижимостью будет иметь возможность принимать постановления об исполнении под угрозой штрафа и об отказе в рассмотрения дела о регистрации сделки,
  • решения отдела землеустройства и отдела регистрации сделок с недвижимостью могут приводиться в исполнение в соответствии с Кодексом исполнительного производства,
  • комитет по аренде может принять решение о том, что значительное повышение арендной ставки для съёмного жилья будет производиться постепенно, если для этого есть основания,
  • расторжение договора аренды земельного участка или жилья или изменение условий такого договора может направляться заказным письмом, вместо вручения второй стороне.

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:362
Дата принятия — 28 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Департаментом по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии было принято следующее Постановление:

Companies and Statutory Auditors etc. (Consequential Amendments) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о компаниях, внешних аудиторах и прочих положениях (последующие изменения и дополнения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Согласно настоящему Постановлению, помимо прочего, вносится ряд изменений и дополнений в такие нормативно-правовые акты, как:

  • Постановление от отчетности и отчетах (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (Accounts and Reports (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019);
  • Постановление о внешних аудиторах и аудиторах третьих государств (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (Statutory Auditors and Third Country Auditors (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019);
  • Постановление о компаниях, товариществах с ограниченной ответственностью и товариществах (внесение изменений и дополнений и прочие положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (Companies, Limited Liability Partnerships and Partnerships (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019);
  • Постановление о международных стандартах бухгалтерской отчетности и европейских публичных компаниях с ограниченной ответственностью (внесение изменений и дополнений и прочие положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (International Accounting Standards and European Public Limited-Liability Company (Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019);
  • Постановление о внешних аудиторах, аудиторах третьих государств и международных стандартах бухгалтерской отчетности (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (Statutory Auditors, Third Country Auditors and International Accounting Standards (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019).

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 523
Дата принятия — 18 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Федеративная Республика Германия

Бундестагом был принят следующий Закон:

Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Wettbewerbsrecht und für den Bereich der Selbstverwaltungsorganisationen der gewerblichen Wirtschaft

Закон о смягчении последствий пандемии коронавируса COVID-19 в рамках антимонопольного законодательства и для организаций самоуправления в рамках экономической деятельности

Согласно настоящему Федеральному закону, принятому в целях урегулирования последствий распространения коронавируса COVID-19, помимо прочего, вносится ряд изменений и дополнений в Закон об ограничении конкуренции (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen) в части корректировки установленных сроков, связанных с подачей заявления о слиянии.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1067
Дата принятия — 25 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 29 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Швейцарская Конфедерация

Федеральным Советом Швейцарской Конфедерации был принят следующий подзаконный акт:

COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung. Änderung vom 20. Mai 2020

Постановление о страховании безработицы в связи с пандемией коронавируса COVID-19. Изменения и дополнения от 20 мая 2020 года

Как следует из названия самого акта, Постановлением вносится ряд изменений и дополнений в Постановление о страховании безработицы в связи с пандемией коронавируса COVID-19 (COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung), согласно которому закрепляется право отдельных лиц на получение компенсации за выполнение трудовых обязанностей не в полном объеме, а также получение иных выплат в установленных случаях в качестве ответной меры на распространение коронавируса COVID-19.

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1777
Дата принятия — 20 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии