Европейский Союз
Еврокомиссией был принят следующий Регламент:
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1950 of 10 November 2021 amending Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the thresholds for supply, service and works contracts
Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2021/1950 от 10 ноября 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/81/EC Европейского Парламента и Совета в части пороговых значений по договорам выполнения работ, договорам поставки и договорам оказания услуг
Как следует из названия самого акта, Регламентом изменяются положения Директивы 2009/81/EC Европейского Парламента и Совета от 13 июля 2009 года о координации процедур заключения государственными заказчиками и органами в сфере обороны и безопасности ряда договоров выполнения работ, договоров поставки и договоров оказания услуг (Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security) в части корректировки пороговых значений, применимых в отношении регулируемых договоров, в том числе в соответствии с рекомендациями Всемирной торговой организации.
Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1950
Дата принятия — 10 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Швейцарская Конфедерация
Федеральным собранием был принят следующий подзаконный акт, опубликованный в Федеральном вестнике законов 10 ноября текущего года:
Geldwäschereigesetz. Änderung vom 19. März 2021
Закон об отмывании денежных средств. Изменения и дополнения от 19 марта 2021 года
Согласно настоящему Закону вносится ряд изменений и дополнений в Закон об отмывании денежных средств (Geldwäschereigesetz) в части регулирования деятельности финансовых посредников, установления профильных обязанностей надзорных органов, взаимодействия регуляторов и саморегулируемых организаций. Помимо прочего, Законом предусмотрены изменения, вносимые, в том числе в Закон о надзоре над финансовым рынком (Finanzmarktaufsichtsgesetz).
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2021 656
Дата принятия — 19 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии