09.11.2020 – 13.11.2020

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (1986:468) om avräkning av utländsk skatt

Закон (1986:468) о налоговом вычете иностранных налогов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1986:468
Дата принятия — 5 июня 1986 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1987 года
Дата редакции — 22 октября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:893) om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare

Постановление (2020:893) о субсидиях на перепрофилирование для индивидуальных предпринимателей

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:893
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 9 ноября 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Парламентский комитет по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:894) om ändring i förordningen (2020:552) om omställningsstöd för mars och april 2020

Постановление (2020:894) о внесении изменений в Постановление (2020:552) о субсидиях на перепрофилирование за март и апрель 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:894
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 9 ноября 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:895) om ändring i förordningen (2020:838) om omställningsstöd för maj–juli 2020

Постановление (2020:895) о внесении изменений в Постановление (2020:838) о субсидии на перепрофилирование за период май-июнь 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:895
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 9 ноября 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:901) om ändring i lagen (2000:1225) om straff för smuggling

Закон (2020:901) о внесении изменений в Закон (2000:1225) об уголовной ответственности за контрабанду

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:901
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:902) om ändring i om ändring i lagen (2003:148) om straff för terroristbrott

Закон (2020:902) о внесении изменений в Закон (2003:148) об уголовной ответственности за преступления террористической направленности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:902
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:907) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2020:907) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:907
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:908) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2020:908) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:908
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:909) om ändring i lagen (2013:287) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister

Закон (2020:909) о внесении изменений в Закон (2013:287) содержащий дополнительные положения к Регламенту (ЕС) № 648/2012 Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 года о рынке внебиржевых деривативов, центральных контрагентах и торговых репозиториях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:909
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:910) om ändring i lagen (2019:277) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning

Закон (2020:910) о внесении изменений в Закон (2019:277), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о прозрачности операций финансирования с ценными бумагами и повторного использования финансовых инструментов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:910
Дата принятия — 5 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Lag (2013:287) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om OTC-derivat, centrala motparter och transaktionsregister

Закон (2013:287) содержащий дополнительные положения к Регламенту (ЕС) № 648/2012 Европейского Парламента и Совета от 4 июля 2012 года о рынке внебиржевых деривативов, центральных контрагентах и торговых репозиториях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2013:287
Дата принятия — 16 мая 2013 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2013 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2000:1225) om straff för smuggling

Закон (2000:1225) об уголовной ответственности за контрабанду

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2000:1225
Дата принятия — 30 ноября 2000 года
Дата вступления в силу — 1 января 2001 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2019:277) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om transparens i transaktioner för värdepappersfinansiering och om återanvändning

Закон (2019:277), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о прозрачности операций финансирования с ценными бумагами и повторного использования финансовых инструментов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:277
Дата принятия — 9 мая 2019 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2019 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:552) om omställningsstöd för mars och april 2020

Постановление (2020:552) о субсидиях на перепрофилирование за март и апрель 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:552
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:838) om omställningsstöd för maj–juli 2020

Постановление (2020:838) о субсидии на перепрофилирование за период май-июнь 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:838
Дата принятия — 16 октября 2020 года
Дата вступления в силу — 19 октября 2020 года
Дата редакции — 5 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Hong-Kong

Companies Ordinance

Тип документа — ордонанс
Номер документа — Cap 622
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 1 августа 2019 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — на языке оригинала

Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance

Тип документа — ордонанс
Номер документа — Cap 32
Дата принятия — 1 июля 1933 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1933 года
Дата редакции — 30 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — на языке оригинала