26.07.2021 – 30.07.2021

Новые поступления

Европейский Союз

Council Directive (EU) 2021/1159 of 13 July 2021 amending Directive 2006/112/EC as regards temporary exemptions on importations and on certain supplies, in response to the COVID-19 pandemic

Директива Совета (EU) 2021/1159 от 13 июля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC в части временного освобождения от налогообложения в случае импорта и определенных поставов в ответ на пандемию коронавируса COVID-19

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/1159
Дата принятия — 13 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2021 года
Дата редакции — 13 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Республика Кипр

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2016

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2016 года

Тип документа — закон
Номер документа — 90(Ι)/2016
Дата принятия — 25 июля 2016 года
Дата вступления в силу — 7 мая 2016 года (ретроспективно)
Дата редакции — 25 июля 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Eταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2016

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2016 года

Тип документа — закон
Номер документа — 97(Ι)/2016
Дата принятия — 23 сентября 2016 года
Дата вступления в силу — 23 сентября 2016 года
Дата редакции — 23 сентября 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2017

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 33(Ι)/2017
Дата принятия — 7 апреля 2017 года
Дата вступления в силу — 7 апреля 2017 года
Дата редакции — 7 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Eταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2017

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 51(Ι)/2017
Дата принятия — 2 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 2 июня 2017 года
Дата редакции — 2 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 37(Ι)/2018
Дата принятия — 4 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 4 мая 2018 года
Дата редакции — 4 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 83(I)/2018
Дата принятия — 13 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 13 июля 2018 года
Дата редакции — 13 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2018

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 149(Ι)/2018
Дата принятия — 21 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2018 года
Дата редакции — 21 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2019 года

Тип документа — закон
Номер документа — 163(Ι)/2019
Дата принятия — 16 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2019 года
Дата редакции — 16 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 38(Ι)/2020
Дата принятия — 15 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2020 года
Дата редакции — 15 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 43(Ι)/2020
Дата принятия — 30 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 30 апреля 2020 года
Дата редакции — 30 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2020

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 191(Ι)/2020
Дата принятия — 17 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 17 декабря 2020 года
Дата редакции — 17 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2020

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 192(Ι)/2020
Дата принятия — 17 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 17 декабря 2020 года
Дата редакции — 17 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021

Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 43(I)/2021
Дата принятия — 7 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 31 марта 2021 года (ретроспективно)
Дата редакции — 7 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs and Excise Border Procedures (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2021

Постановление о таможенных и акцизных процедурах (внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 830
Дата принятия — 12 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 12 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Errichtung und Führung eines Registers über Unternehmensbasisdaten und zur Einführung einer bundeseinheitlichen Wirtschaftsnummer für Unternehmen und zur Änderung weiterer Gesetze

Закон о создании и ведении реестра основных данных о предприятиях и о введении единого на федеральном уровне регистрационного номера предприятий, а также о внесении изменений и дополнений в прочие Законы

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2506
Дата принятия — 9 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2021 года
Дата редакции — 9 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Unternehmensbasisdatenregistergesetz

Закон о реестре основных данных о предприятиях

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2506
Дата принятия — 9 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2021 года
Дата редакции — 9 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

Unternehmensbasisdatenregistergesetz

Закон о реестре основных данных о предприятиях

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2506
Дата принятия — 9 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2021 года
Дата редакции — 9 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Австрийская Республика

2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz

Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 24/2020
Дата принятия — 4 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 5 апреля 2020 года
Дата редакции — 30 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода