Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1894 of 12 September 2025 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2025/1894 от 12 сентября 2025 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2025/1894
Дата принятия — 12 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — 16 сентября 2025 года
Дата редакции — 12 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2025/1895 of 12 September 2025 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2025/1895 от 12 сентября 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2025/1895
Дата принятия — 12 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — 16 сентября 2025 года
Дата редакции — 12 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2025:890) om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
Закон (2025:890) о внесении изменений в Закон (2015:1016) об урегулировании несостоятельности
Номер документа — SFS 2025:890
Дата принятия — 2 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2025 года
Дата редакции — 2 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Limited Liability Partnerships (Application and Modification of Company Law) Regulations 2025
Постановление о товариществах с ограниченной ответственностью (применение и изменение Закона о компаниях) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 1033
Дата принятия — 18 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 18 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Register of People with Significant Control (Amendment) Regulations 2025
Постановление о реестре лиц, обладающих значительным контролем (внесение изменений и дополнений) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 1036
Дата принятия — 18 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 18 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Prevention of Bribery (Appeal against Confiscation Order) Rules
Правила о предотвращении дачи или получения взяток (обжалование приказа о конфискации)
Номер документа — 201A
Дата принятия — 18 декабря 1987 года
Дата вступления в силу — 18 декабря 1987 года
Дата редакции — 6 января 2022 года
Орган, принявший документ — Комитет по уголовно-процессуальным нормам
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Revisionslag (1999:1079)
Закон (1999:1079) об аудите
Номер документа — SFS 1999:1079
Дата принятия — 2 декабря 1999 года
Дата вступления в силу — 1 января 2000 года
Дата редакции — 30 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за аудиторской деятельностью
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода