22.12.2025 – 26.12.2025

Новые поступления

Европейский Союз

Council Implementing Regulation (EU) 2025/2568 of 15 December 2025 implementing Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities

Имплементационный Регламент (EU) 2025/2568 от 15 декабря 2025 года об имплементации Регламента (EU) 2024/2642 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/2568
Дата принятия — 15 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2025 года
Дата редакции — 15 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2025/2572 of 15 December 2025 amending Decision (CFSP) 2024/2643 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities

Решение Совета (CFSP) 2025/2572 от 15 декабря 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2024/2643 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России

Тип документа — решение
Номер документа — 2025/2572
Дата принятия — 15 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2025 года
Дата редакции — 15 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Implementing Regulation (EU) 2025/2588 of 15 December 2025 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2025/2588 от 15 декабря 2025 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/2588
Дата принятия — 15 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2025 года
Дата редакции — 15 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2025/2594 of 15 December 2025 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2025/2594 от 15 декабря 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2025/2594
Дата принятия — 15 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2025 года
Дата редакции — 15 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Острова Кайман

Stamp Duty (Rates of Duty) (No. 2) Regulations, 2025

Постановление о гербовом сборе (ставки сбора) (№ 2) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SL 63 of 2025
Дата принятия — 11 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 11 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Регулятор — Управление по налоговой информации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs (Tariff and Miscellaneous Amendments) (No. 4) Regulations 2025

Постановление о таможне (таможенные тарифы и внесение прочих изменений и дополнений) (№ 4) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1289
Дата принятия — 9 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 9 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Services and Markets Act 2023 (Commencement No. 10 and Saving Provisions) (Amendment) Regulations 2025

Постановление 2025 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2023 года (положения о дате вступления в силу № 10 и оговорки) (внесение изменений и дополнений)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1293
Дата принятия — 10 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 11 декабря 2025 года
Дата редакции — 10 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Umsetzung der NIS-2-Richtlinie und zur Regelung wesentlicher Grundzüge des Informationssicherheitsmanagements in der Bundesverwaltung

Закон об имплементации Директивы (EU) 2022/2555 Европейского Парламента и Совета от 14 декабря 2022 года о мерах по повышению общего уровня кибербезопасности в Евросоюзе и о регулировании основных принципов управления информационной безопасностью в федеральной администрации

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2025, 301
Дата принятия — 2 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2025 года
Дата редакции — 2 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода

Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik und über die Sicherheit in der Informationstechnik von Einrichtungen

Закон о Федеральном управлении по информационной безопасности и об информационной безопасности учреждений

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2025, 301
Дата принятия — 2 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2025 года
Дата редакции — 2 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen

Федеральное Решение об утверждении Соглашения между Швейцарской Конфедерацией и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии о взаимном признании в сфере оказания финансовых услуг

Тип документа — решение
Номер документа — AS 2025 802
Дата принятия — 21 марта 2025 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2025 года
Дата редакции — 21 марта 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen. Änderung vom 26. November 2025

Постановление о международном автоматическом обмене налоговой информацией. Изменения и дополнения от 26 ноября 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2025 817
Дата принятия — 26 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 26 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 12. Dezember 2025

Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 12 декабря 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2025 837
Дата принятия — 12 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2025 года
Дата редакции — 12 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Trade Act 2021 (Power to Implement International Trade Agreements) (Extension to Expiry) Regulations 2025

Постановление 2025 года к Закону о торговле 2021 года (полномочия по исполнению международных торговых соглашений) (продление срока до прекращения действия)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1190
Дата принятия — 13 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2025 года
Дата редакции — 13 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Федеративная Республика Германия

Außenwirtschaftsverordnung

Постановление о внешнеэкономической деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. I S. 1981
Дата принятия — 2 августа 2013 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2013 года
Дата редакции — 2 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода