Новые поступления
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2026/1333 of 15 June 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2026/1333 от 15 июня 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1333
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2026/1336 of 15 June 2026 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2026/1336 от 15 июня 2026 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1336
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1351 of 15 June 2026 amending Decision (CFSP) 2024/2643 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Решение Совета (CFSP) 2026/1351 от 15 июня 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2024/2643 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2026/1351
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1356 of 15 June 2026 implementing Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1356 от 15 июня 2026 года об имплементации Регламента (EU) 2024/2642 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2026/1356
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1361 of 15 June 2026 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1361 от 15 июня 2026 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1361
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2026/1362 of 15 June 2026 implementing Regulation (EU) 2024/1485 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2026/1362 от 15 июня 2026 года об имплементации Регламента (EU) 2024/1485 об ограничительных мерах, применяемых в связи с ситуацией в России
Номер документа — 2026/1362
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1363 of 15 June 2026 amending Decision (CFSP) 2024/1484 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
Решение Совета (CFSP) 2026/1363 от 15 июня 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2024/1484 об ограничительных мерах, применяемых в связи с ситуацией в России
Номер документа — 2026/1363
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2026/1364 of 15 June 2026 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2026/1364 от 15 июня 2026 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2026/1364
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 15 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2026:707) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2026:707) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2026:707
Дата принятия — 21 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 21 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:714) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2026:714) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности
Номер документа — SFS 2026:714
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:718) om ändring i lagen (2021:443) om ändring i offentlighets-och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2026:718) о внесении изменений в Закон (2021:443) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности
Номер документа — SFS 2026:718
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:739) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2026:739) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2026:739
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2026:764) om ändring i säkerhetsskyddslagen (2018:585)
Закон (2026:764) о внесении изменений в Закон (2018:585) об обеспечении государственной безопасности
Номер документа — SFS 2026:764
Дата принятия — 28 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 28 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2026:708) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)
Постановление (2026:708) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2026:708
Дата принятия — 21 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 21 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Острова Кайман
Trade Marks (Customs and Border Control) Regulations, 2025
Постановление о товарных знаках (таможенный и приграничный контроль) 2025 года
Номер документа — SL 61 of 2025
Дата принятия — 12 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2026 года
Дата редакции — 12 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Регулятор — Управление таможенного и пограничного контроля
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — переведён
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Miscellaneous Amendments) Regulations 2026
Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) 2026 года
Номер документа — 2026 No. 605
Дата принятия — 8 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2026 года
Дата редакции — 8 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment No. 2) Regulations 2026
Постановление о подоходном налоге (система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений № 2) 2026 года
Номер документа — 2026 No. 610
Дата принятия — 5 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 7 июля 2026 года
Дата редакции — 5 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Money Laundering and Terrorist Financing (Amendment) Regulations 2026
Постановление о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма (внесение изменений и дополнений) 2026 года
Номер документа — 2026 No. 621
Дата принятия — 9 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2026 года
Дата редакции — 9 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Markenschutzverordnung. Änderung vom 20. Mai 2026
Постановление о защите товарных знаков. Изменения и дополнения от 20 мая 2026 года
Номер документа — AS 2026 289
Дата принятия — 20 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 20 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Patentverordnung vom 20. Mai 2026
Постановление о патентах от 20 мая 2026 года
Номер документа — AS 2026 291
Дата принятия — 20 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 января 2027 года
Дата редакции — 20 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 27. Mai 2026
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 27 мая 2026 года
Номер документа — AS 2026 312
Дата принятия — 27 мая 2026 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 27 мая 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 15. Juni 2026
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 15 июня 2026 года
Номер документа — AS 2026 320
Дата принятия — 15 июня 2026 года
Дата вступления в силу — 16 июня 2026 года
Дата редакции — 15 июня 2026 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Geldwäschereigesetz. Änderung vom 26. September 2025
Закон об отмывании денежных средств. Изменения и дополнения от 26 сентября 2025 года
Номер документа — AS 2026 322
Дата принятия — 26 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2026 года
Дата редакции — 26 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Острова Кайман
Trade Marks (Customs and Border Control) Regulations, 2025
Постановление о товарных знаках (таможенный и приграничный контроль) 2025 года
Номер документа — SL 61 of 2025
Дата принятия — 12 декабря 2025 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2026 года
Дата редакции — 12 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Кабинет министров
Регулятор — Управление таможенного и пограничного контроля
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Европейский Союз
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC
Директива 2006/43/ЕС Европейского Парламента и Совета от 17 мая 2006 года о проведении обязательного аудита годовой и консолидированной отчетности, вносящая изменения и дополнения в Директивы Совета 78/ 660/EЭC и 83/349/EЭC, и отменяющая Директиву 84/253/EЭC
Номер документа — 2006/43/EC
Дата принятия — 17 мая 2006 года
Дата вступления в силу — 29 июня 2006 года
Дата редакции — 18 марта 2026 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода