| Первая Директива Совета 73/239/ЕЕС от 24 июля 1973 года о координации законов, подзаконных актов и административных положений, относящихся к организации и осуществлению деятельности по прямому страхованию, иному, чем страхование жизни |
First Council Directive 73/239/EEC of 24 July 1973 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking-up and pursuit of the business of direct insurance other than life assurance |
| Директива Совета 89/117/EEC от 13 февраля 1989 года об обязательствах учрежденных в Государстве-члене филиалов кредитных и финансовых учреждений, головные офисы которых находятся за пределами данного Государства-члена, в отношении публикации годовых отчетных документов |
Council Directive 89/117/EEC of 13 February 1989 On the obligations of branches established in a Member State of credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documents |
| Директива Совета 93/13/EEC от 5 апреля 1993 года о несправедливых условиях потребительских договоров |
Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts |
| Директива 94/19/EC Европейского Парламента и Совета от 30 мая 1994 года о программах гарантии депозитов |
Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes |
| Директива 97/7/EC Европейского Парламента и Совета от 20 мая 1997 года о защите потребителей в отношении дистанционных договоров |
Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts |
| Директива Совета 98/29/EC от 7 мая 1998 года о гармонизации ключевых положений относительно страхования экспортных кредитов в части операций со среднесрочным и долгосрочным страхованием |
Council Directive 98/29/EC of 7 May 1998 on harmonisation of the main provisions concerning export credit insurance for transactions with medium and long-term cover |
| Директива 1999/44/EC Европейского Парламента и Совета от 25 мая 1999 года о некоторых аспектах купли-продажи потребительских товаров и связанных с ними гарантий |
Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 May 1999 on certain aspects of the sale of consumer goods and associated guarantees |
| Директива 2001/17/EC Европейского Парламента и Совета от 19 марта 2001 года о порядке реорганизации и ликвидации страховых компаний |
Directive 2001/17/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings |
| Директива 2001/24/EC Европейского Парламента и Совета от 4 апреля 2001 о реорганизации и ликвидации кредитных организаций |
Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions |
| Директива 2002/47/ЕС Европейского Парламента и Совета от 6 июня 2002 года о механизмах финансового обеспечения |
Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on Financial Collateral Arrangements |
| Директива 2002/83/EC Европейского Парламента и Совета от 5 ноября 2002 года о страховании жизни |
Directive 2002/83/EC of the European Parliament and of the Council of 5 November 2002 concerning life assurance |
| Директива 2004/25/EC Европейского Парламента и Совета от 21 апреля 2004 года о предложениях о поглощении |
Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids |
| Директива 2008/94/EC Европейского Парламента и Совета от 22 октября 2008 года о защите прав работников в случае несостоятельности работодателя |
Directive 2008/94/EC of the European Parliament and of the Council of 22 October 2008 on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer |
| Директива 2011/7/EU Европейского Парламента и Совета от 16 февраля 2011 года о противодействии задержкам платежей в коммерческих сделках |
Directive 2011/7/EU of the European Parliament and of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions (recast) |
| Директива 2011/83/EU Европейского Парламента и Совета от 25 октября 2011 года о правах потребителей, вносящая поправки в Директиву Совета 93/13/EEC и Директиву 1999/44/EC Европейского Парламента и Совета, а также отменяющая Директиву Совета 85/577/EEC и Директиву 97/7/EC Европейского Парламента и Совета |
Directive 2011/83/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on consumer rights, amending Council Directive 93/13/EEC and Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 85/577/EEC and Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council |
| Регламент Совета (ЕС) № 139/2004 от 20 января 2004 года о контроле над концентрациями предприятий |
Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings |
| Регламент Комиссии (EC) № 809/2004 от 29 апреля 2004 года об имплементации Директивы 2003/71/EC Европейского Парламента и Совета касательно информации, содержащейся в проспектах, а также формата, включения признаков путем ссылки и публикации таких проспектов и распространения рекламы |
Commission Regulation (EC) No 809/2004 of 29 April 2004 implementing Directive 2003/71/EC of the European Parliament and of the Council as regards information contained in prospectuses as well as the format, incorporation by reference and publication of such prospectuses and dissemination of advertisements |
| Регламент (EC) No 864/2007 Европейского Парламента и Совета от 11 июля 2007 года о праве, применимом к внедоговорным обязательствам (Рим II) |
Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II) |
| Регламент (ЕС) 2015/848 Европейского Парламента и Совета от 20 мая 2015 года о процедурах по делам о банкротстве (пересмотренная редакция) |
Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (recast) |
| Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2016/911 от 9 июня 2016 года, устанавливающий имплементационные технические стандарты по форме и содержанию описания групповых соглашений об оказании финансового содействия в соответствии с Директивой 2014/59/EU Европейского Парламента и Совета об установлении рамок санации и урегулировании несостоятельности кредитных институтов и инвестиционных компаний |
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/911 of 9 June 2016 laying down Implementing Technical Standards with regard to the Form and the Content of the Description of Group Financial Support Agreements in accordance with Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a Framework for the Recovery and Resolution of Credit Institutions and Investment Firms |
| Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам |
Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980 |
Барбадос
Остров Мэн
Джерси
Гернси
Европейский Союз
Великое Герцогство Люксембург
Британские Виргинские Острова
Австрийская Республика