10.03.2020 – 13.03.2020

Новые поступления

Европейский Союз

Council Directive (EU) 2020/262 of 19 December 2019 laying down the general arrangements for excise duty (recast)

Директива Совета (EU) 2020/262 от 19 декабря 2019 года об общих положениях относительно акцизного сбора (пересмотренная редакция)

Тип документа — директива
Номер документа — 2020/262
Дата принятия — 19 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 18 марта 2020 года
Дата редакции — 19 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Council Directive (EU) 2020/284 of 18 February 2020 amending Directive 2006/112/EC as regards introducing certain requirements for payment service providers

Директива Совета (EU) 2020/284 от 18 февраля 2020 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC в части введения определенных требований для поставщиков платежных услуг

Тип документа — директива
Номер документа — 2020/284
Дата принятия — 18 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 22 марта 2020 года
Дата редакции — 18 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Council Directive (EU) 2020/285 of 18 February 2020 amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards the special scheme for small enterprises and Regulation (EU) No 904/2010 as regards the administrative cooperation and exchange of information for the purpose of monitoring the correct application of the special scheme for small enterprises

Директива Совета (EU) 2020/285 от 18 февраля 2020 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC об общей системе налога на добавленную стоимость в части специальной схемы для малых предприятий и Регламент (EU) No 904/2010 в части административного сотрудничества и обмена информацией в целях контроля надлежащего применения специальной схемы для малых предприятий

Тип документа — директива
Номер документа — 2020/285
Дата принятия — 18 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 22 марта 2020 года
Дата редакции — 18 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Decision (EU) 2020/263 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2020 on computerising the movement and surveillance of excise goods (recast)

Решение (EU) 2020/263 Европейского Парламента и Совета от 15 января 2020 года о компьютеризации перемещения и надзоре за продукцией, облагаемой акцизным сбором (пересмотренная редакция)

Тип документа — решение
Номер документа — 2020/263
Дата принятия — 15 января 2020 года
Дата вступления в силу — 18 марта 2020 года
Дата редакции — 15 января 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён


Королевство Швеция

Lag (2020:66) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2020:66) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:66
Дата принятия — 27 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2020 года
Дата редакции — 27 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2020:109) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2020:109) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:109
Дата принятия — 5 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2020 года
Дата редакции — 5 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Value Added Tax (Finance) Order 2020

Приказ о налоге на добавленную стоимость (финансовая деятельность) 2020 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 209
Дата принятия — 3 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2020 года
Дата редакции — 3 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Employment Allowance (Excluded Persons) Regulations 2020

Постановление о праве работодателя на получение льготы по внесению страховых взносов (исключенные лица) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 218
Дата принятия — 4 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2020 года
Дата редакции — 4 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Финляндская Республика

Lag (1139/2019) om ändring av 3 kap. 17 § i aktiebolagslagen

Закон (1139/2019) о внесении изменений в § 17 главы 3 Закона об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — 1139/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён


Lag (1144/2019) om ändring av 2 kap. 15 § i lagen om bostadsaktiebolag

Закон (1144/2019) о внесении изменений в § 15 главы 2 Закона о жилищных акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — 1144/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён


Lag (1149/2019) om ändring av 4 kap. 16 § i lagen om andelslag

Закон (1149/2019) о внесении изменений в § 16 главы 4 Закона о кооперативах

Тип документа — закон
Номер документа — 1149/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (1150/2019) om ändring av 1 § i lagen om notarius publicus

Закон (1150/2019) о внесении изменений в § 1 Закона о нотариусах

Тип документа — закон
Номер документа — 1150/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (1180/2019) om ändring av 76 § i tullagen

Закон (1180/2019) о внесении изменений в § 76 Закона о таможне

Тип документа — закон
Номер документа — 1180/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (1181/2019) om ändring av 16 § i lagen om behandling av personuppgifter inom Tullen

Закон (1181/2019) о внесении изменений в § 16 Закона об обработке персональных данных Таможней Финляндии

Тип документа — закон
Номер документа — 1181/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода


Поступил перевод

Европейский Союз

Decision (EU) 2020/263 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2020 on computerising the movement and surveillance of excise goods (recast)

Решение (EU) 2020/263 Европейского Парламента и Совета от 15 января 2020 года о компьютеризации перемещения и надзоре за продукцией, облагаемой акцизным сбором (пересмотренная редакция)

Тип документа — решение
Номер документа — 2020/263
Дата принятия — 15 января 2020 года
Дата вступления в силу — 18 марта 2020 года
Дата редакции — 15 января 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён


Финляндская Республика

Lag (1139/2019) om ändring av 3 kap. 17 § i aktiebolagslagen

Закон (1139/2019) о внесении изменений в § 17 главы 3 Закона об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — 1139/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён


Lag (1144/2019) om ändring av 2 kap. 15 § i lagen om bostadsaktiebolag

Закон (1144/2019) о внесении изменений в § 15 главы 2 Закона о жилищных акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — 1144/2019
Дата принятия — 29 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён


Новая редакция документа

Финляндская Республика

Aktiebolagslag (624/2006)

Закон об акционерных обществах (624/2006)

Тип документа — закон
Номер документа — 624/2006
Дата принятия — 21 июля 2006 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2006 года
Дата редакции — 29 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён


Republic of Singapore

Accountants Act Тип документа — закон
Номер документа — 4
Дата принятия — 6 февраля 2004 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2004 года
Дата редакции — 31 марта 2017 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Singapore) интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала