Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz, mit dem zur Abdeckung des Bedarfes zur Bekämpfung der Covid 19-Pandemie Ermächtigungen zur Verfügung über Bundesvermögen erteilt werden, geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о санкционировании использования федеральных активов в связи с необходимостью преодоления пандемии коронавируса Covid-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 69/2021
Дата принятия — 13 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2021 года
Дата редакции — 13 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz, das Bauarbeiter-Schlechtwetterentschädigungsgesetz 1957, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Familienlastenausgleichsgesetz 1967 und das Einkommensteuergesetz 1988 geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о предоставлении отпуска и выплате выходного пособия работникам сферы строительства, Закон о выплате компенсации работникам сферы строительства в случае ухудшения походных условий, Закон о пенсионном обеспечении работников, Закон о компенсации ущерба и убытков семьи 1967 года и Закон о подоходном налоге 1988 года
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 71/2021
Дата принятия — 13 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2021 года (ретроспективно)
Дата редакции — 13 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство труда Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Miscellaneous Amendments) Regulations 2021
Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 478
Дата принятия — 19 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 11 мая 2021 года
Дата редакции — 19 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Taxation Cross-border Trade (Northern Ireland) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Постановление о налогообложении трансграничной торговли (Северная Ирландия) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 483
Дата принятия — 19 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 апреля 2021 года
Дата редакции — 19 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
International Tax Compliance (Amendment) Regulations 2021
Постановление о международном соблюдении требований налогообложения (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 485
Дата принятия — 19 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 14 мая 2021 года
Дата редакции — 19 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Recognised Auction Platforms (Amendment and Miscellaneous Provisions) Regulations 2021
Постановление о признанных аукционных платформах (внесение изменений и дополнений и прочие положения) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 494
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 апреля 2021 года
Дата редакции — 21 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs Tariff (Establishment) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Постановление о таможенных тарифах (запуск системы) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 520
Дата принятия — 28 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 20 мая 2021 года
Дата редакции — 28 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements and Tariff Quotas) (EU Exit) (Amendment No. 2) Regulations 2021
Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях и тарифные квоты) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений № 2) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 527
Дата принятия — 28 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2021 года
Дата редакции — 28 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Global Anti-Corruption Sanctions Regulations 2021
Постановление о международных антикоррупционных санкциях 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 488
Дата принятия — 23 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 26 апреля 2021 года
Дата редакции — 23 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Global Anti-Corruption Sanctions (Overseas Territories) Order 2021
Приказ о международных антикоррупционных санкциях (иностранные территории) 2021 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2021 No. 525
Дата принятия — 28 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2021 года
Дата редакции — 28 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Регулятор — Министр иностранных дел Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Global Anti-Corruption Sanctions (Isle of Man) Order 2021
Приказ о международных антикоррупционных санкциях (Остров Мэн) 2021 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2021 No. 526
Дата принятия — 28 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2021 года
Дата редакции — 28 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Регулятор — Министр иностранных дел Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Siebtes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen
Шестой Закон о внесении изменений и дополнений в законы о налогах на потребление
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 607
Дата принятия — 30 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 13 февраля 2023 года
Дата редакции — 30 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (376/2021) om ändring av lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism
Закон (376/2021) о внесении изменений в Закон о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма
Тип документа — закон
Номер документа — 376/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (378/2021) om ändring av 6 § i lagen om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton
Закон (378/2021) о внесении изменений в § 6 Закон о системе мониторинга банковских и платёжных счетов
Тип документа — закон
Номер документа — 378/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (380/2021) om ändring av 1 kap. 1 § i lagen om placeringsfonder
Закон (380/2021) о внесении изменений в § 1 главы 1 Закона об инвестиционных фондах
Тип документа — закон
Номер документа — 380/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (381/2021) om ändring av 1 kap. 6 § i lagen om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (381/2021) о внесении изменений в § 6 главы 1 Закона об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Тип документа — закон
Номер документа — 381/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство занятости и экономики Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (382/2021) om ändring av 10 kap. i lagen om investeringstjänster
Закон (382/2021) о внесении изменений в главу 10 Закона об инвестиционных услугах
Тип документа — закон
Номер документа — 382/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (384/2021) om ändring av lagen om försäkringsdistribution
Закон (384/2021) о внесении изменений в Закон о распространении страховых услуг
Тип документа — закон
Номер документа — 384/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
3. COVID-19 Ziviljustiz-VO
Третье Постановление о гражданском правосудии в связи с пандемией коронавируса COVID-19
Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 130/2021
Дата принятия — 26 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 27 марта 2021 года
Дата редакции — 26 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство юстиции
Регулятор — Федеральное министерство юстиции Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
EU-Meldepflichtgesetz
Закон об обязательном автоматическом обмене налоговой информацией на трансграничной основе
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 91/2019
Дата принятия — 22 октября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 24 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода