Новые поступления
Австрийская Республика
Gewährleistungsrichtlinien-Umsetzungsgesetz
Закон об имплементации Директивы (EU) 2019/770 и Директивы (EU) 2019/771
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 175/2021
Дата принятия — 9 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 9 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Kartell- und Wettbewerbsrechts-Änderungsgesetz 2021
Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о картелях и Закон о недобросовестной конкуренции
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 176/2021
Дата принятия — 9 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 10 сентября 2021 года
Дата редакции — 9 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1464 of 10 September 2021 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2021/1464 от 10 сентября 2021 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1464
Дата принятия — 10 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 14 сентября 2021 года
Дата редакции — 10 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2021/1470 of 10 September 2021 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2021/1470 от 10 сентября 2021 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Тип документа — решение
Номер документа — 2021/1470
Дата принятия — 10 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 14 сентября 2021 года
Дата редакции — 10 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Northern Ireland) (EU Exit) Regulations 2020 (Appointed Day) Regulations 2021
Постановление о таможне (Северная Ирландия) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года (Дата вступления в силу) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 983 (C. 52)
Дата принятия — 3 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 4 сентября 2021 года
Дата редакции — 3 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Value Added Tax (Amendment) Regulations 2021
Постановление о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 986
Дата принятия — 6 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2022 года
Дата редакции — 6 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (Coronavirus) (Amendment of Schedule 10) Regulations 2021
Постановление 2021 года к Закону о корпоративной несостоятельности и управлении 2020 года (коронавирус) (внесение изменений и дополнений в Приложение 10)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1029
Дата принятия — 8 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 29 сентября 2021 года
Дата редакции — 8 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, предпринимательства и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, предпринимательства и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Finanzmarktinfrastrukturverordnung. Änderung vom 25. August 2021
Постановление о представителях инфраструктуры финансового рынка. Изменения и дополнения от 25 августа 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2021 539
Дата принятия — 25 августа 2021 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2021 года
Дата редакции — 25 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство внутренних дел
Регулятор — Федеральное министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz
Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 24/2020
Дата принятия — 4 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 5 апреля 2020 года
Дата редакции — 30 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
COVID-19-Zweckzuschussgesetz
Закон о целевых дотациях, выплачиваемых в связи с коронавирусом COVID-19
Тип документа — федеральный законНомер документа — BGBl. I Nr. 63/2020
Дата принятия — 7 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2020 года
Дата редакции — 26 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён