| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Республика Кипр | Швейцарская Конфедерация |
| Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии | ||
| Швейцарская Конфедерация |
Новые поступления
Европейский Союз
Decision (EU) 2022/313 of the European Parliament and of the Council of 24 February 2022 providing macro-financial assistance to Ukraine
Решение (EU) 2022/313 Европейского Парламента и Совета от 24 февраля 2022 года об оказании макрофинансовой помощи Украине
Номер документа — 2022/313
Дата принятия — 24 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 21 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2022/328 of 25 February 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/328 от 25 февраля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/328
Дата принятия — 25 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 26 февраля 2022 года
Дата редакции — 25 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2022/336 of 28 February 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/336 от 28 февраля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/336
Дата принятия — 28 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/337 of 28 February 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/337 от 28 февраля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/337
Дата принятия — 28 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2022/345 of 1 March 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/345 от 1 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/345
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/346 of 1 March 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/346 от 1 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/346
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2022/350 of 1 March 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/350 от 1 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/350
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/351 of 1 March 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/351 от 1 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/351
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2022/353 of 2 March 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/353 от 2 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/353
Дата принятия — 2 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 2 марта 2022 года
Дата редакции — 2 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/354 of 2 March 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/354 от 2 марта 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/354
Дата принятия — 2 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 2 марта 2022 года
Дата редакции — 2 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Dormant Assets Act 2022
Закон о невостребованных активах 2022 года
Номер документа — 2022 CHAPTER 5
Дата принятия — 24 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 24 февраля 2022 года
Дата редакции — 24 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 3) Regulations 2022
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 195
Дата принятия — 28 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 4) Regulations 2022
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 203
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 5) Regulations 2022
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 205
Дата принятия — 1 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2022 года
Дата редакции — 1 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 28. Februar 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 28 февраля 2022 года
Номер документа — AS 2022 143
Дата принятия — 28 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 28. Februar 2022
Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 28 февраля 2022 года
Номер документа — AS 2022 144
Дата принятия — 28 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Республика Кипр
Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019
Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2019 года
Номер документа — 163(I)/2019
Дата принятия — 16 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2019 года
Дата редакции — 16 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über die Sperrung von Vermögenswerten im Zusammenhang mit der Ukraine
Постановление о заморозке активов в связи с ситуацией, сложившейся на Украине
Номер документа — 196.127.67
Дата принятия — 25 мая 2016 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2016 года
Дата редакции — 28 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён