Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988 geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге 1988 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 31/2023
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über das Wirksamwerden der Verordnung (EU) 2015/751 über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge (Interbankenentgeltevollzugsgesetz – IEVG) erlassen und das E-Geldgesetz 2010, das Wettbewerbsgesetz und das Zahlungsdienstegesetz 2018 geändert werden
Федеральный закон о принятии Федерального закона об имплементации Регламента (EU) 2015/751 о межбанковских комиссиях при совершении платежных операций с использованием карт, а также о внесении изменений и дополнений в Закон об электронных деньгах 2010, Закон о недобросовестной конкуренции и Закон о платежных услугах 2018 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 33/2023
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Interbankenentgeltevollzugsgesetz
Федеральный закон об имплементации Регламента (EU) 2015/751 о межбанковских комиссиях при совершении платежных операций с использованием карт
Номер документа — BGBl. I Nr. 33/2023
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Bundesgesetz, mit dem das Wirtschaftstreuhandberufsgesetz 2017 geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о профессиональных налоговых консультантах и аудиторах 2017 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 42/2023
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/806 of 13 April 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/806 от 13 апреля 2023 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/806
Дата принятия — 13 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2023 года
Дата редакции — 13 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/811 of 13 April 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/811 от 13 апреля 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/811
Дата принятия — 13 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2023 года
Дата редакции — 13 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:804) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Закон (2022:804) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности
Номер документа — SFS 2022:804
Дата принятия — 9 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2022 года
Дата редакции — 9 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2022:805) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
Постановление (2022:805) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:805
Дата принятия — 9 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2022 года
Дата редакции — 9 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:189) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2023:189) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2023:189
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements and Miscellaneous Amendments) Regulations 2023
Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях и внесение прочих изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 433
Дата принятия — 17 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2023 года
Дата редакции — 17 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (771/2023) om ändring av 6 kap. 40 § i lagen om bostadsaktiebolag
Закон (771/2023) о внесении изменений в § 40 главы 6 Закона о жилищных акционерных обществах
Номер документа — 771/2023
Дата принятия — 21 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 21 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 19. April 2023
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 19 апреля 2023 года
Номер документа — AS 2023 188
Дата принятия — 19 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 20 апреля 2023 года
Дата редакции — 19 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
Interbankenentgeltevollzugsgesetz
Федеральный закон об имплементации Регламента (EU) 2015/751 о межбанковских комиссиях при совершении платежных операций с использованием карт
Номер документа — BGBl. I Nr. 33/2023
Дата принятия — 20 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2023 года
Дата редакции — 20 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Bilanzbuchhaltungsgesetz 2014
Закон о бухгалтерском учете 2014 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 191/2013
Дата принятия — 11 сентября 2013 года
Дата вступления в силу — 1 января 2014 года
Дата редакции — 30 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода