27.11.2023 – 01.12.2023

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Verwertungsgesellschaftengesetz 2016 geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об обществах по использованию авторских прав 2016 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 138/2023
Дата принятия — 15 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 15 ноября 2023 года
Дата редакции — 15 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2510 of 15 November 2023 amending Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council in respect of the thresholds for supply, service and works contracts

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2023/2510 от 15 ноября 2023 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/81/EC Европейского Парламента и Совета в части регулирования пороговых значений для договоров поставки, договоров оказания услуг и договоров выполнения работ

Тип документа — регламент
Номер документа — 2023/2510
Дата принятия — 15 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2023 года
Дата редакции — 15 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2021:1031) om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner

Закон (2021:1031) о внесении изменений в Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1031
Дата принятия — 13 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 13 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2023:677) om frysning av tillgångar

Закон (2023:677) о заморозке активов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:677
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2023:679) om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner

Закон (2023:679) о внесении изменений в Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:679
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Республика Кипр

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 6) Νόμος του 2015

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 6) 2015 года

Тип документа — закон
Номер документа — 109(I)/2015
Дата принятия — 10 июля 2015 года
Дата вступления в силу — 10 июля 2015 года
Дата редакции — 10 июля 2015 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2016 года

Тип документа — закон
Номер документа — 21(Ι)/2016
Дата принятия — 18 марта 2016 года
Дата вступления в силу — 18 марта 2016 года
Дата редакции — 18 марта 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2017

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 38(Ι)/2017
Дата принятия — 13 апреля 2017 года
Дата вступления в силу — 13 апреля 2017 года
Дата редакции — 13 апреля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2017

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 169(Ι)/2017
Дата принятия — 1 декабря 2017 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2017 года
Дата редакции — 1 декабря 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 89(Ι)/2018
Дата принятия — 13 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 13 июля 2018 года
Дата редакции — 13 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2018

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 153(Ι)/2018
Дата принятия — 19 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 2018 года
Дата редакции — 19 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2019 года

Тип документа — закон
Номер документа — 80(Ι)/2019
Дата принятия — 29 мая 2019 года
Дата вступления в силу — 29 мая 2019 года
Дата редакции — 29 мая 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2019

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2019 года

Тип документа — закон
Номер документа — 149(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 21(Ι)/2020
Дата принятия — 6 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 6 марта 2020 года
Дата редакции — 6 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 73(I)/2020
Дата принятия — 22 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2020 года
Дата редакции — 22 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 28(I)/2021
Дата принятия — 19 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 19 марта 2021 года
Дата редакции — 19 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 94(Ι)/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 7 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2021

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 95(Ι)/2021
Дата принятия — 7 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 7 мая 2021 года
Дата редакции — 7 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2021

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 162(Ι)/2021
Дата принятия — 5 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 5 ноября 2021 года
Дата редакции — 5 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 5) Νόμος του 2021

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2021 года

Тип документа — закон
Номер документа — 163(Ι)/2021
Дата принятия — 5 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 5 ноября 2021 года
Дата редакции — 5 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — закон
Номер документа — 61(Ι)/2022
Дата принятия — 29 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2022 года
Дата редакции — 29 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года

Тип документа — закон
Номер документа — 62(Ι)/2022
Дата принятия — 29 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2022 года
Дата редакции — 29 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2022

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2022 года

Тип документа — закон
Номер документа — 162(Ι)/2022
Дата принятия — 27 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 27 октября 2022 года
Дата редакции — 27 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Εργασιών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023

Закон о банковской деятельности (внесение изменений и дополнений) 2023 года

Тип документа — закон
Номер документа — 17(I)/2023
Дата принятия — 12 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 12 апреля 2023 года
Дата редакции — 12 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Πτώχευσης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017

Закон о банкротстве (внесение изменений и дополнений) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 146(Ι)/2017
Дата принятия — 20 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 20 октября 2017 года
Дата редакции — 20 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Πτώχευσης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018

Закон о банкротстве (внесение изменений и дополнений) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 38(Ι)/2018
Дата принятия — 4 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 4 мая 2018 года
Дата редакции — 4 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Πτώχευσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018

Закон о банкротстве (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 90(Ι)/2018
Дата принятия — 13 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 13 июля 2018 года
Дата редакции — 13 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Πτώχευσης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022

Закон о банкротстве (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — закон
Номер документа — 91(I)/2022
Дата принятия — 24 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 24 июня 2022 года
Дата редакции — 24 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Πτώχευσης (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022

Закон о банкротстве (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года

Тип документа — закон
Номер документа — 212(Ι)/2022
Дата принятия — 16 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Νομίσματος (Παραχάραξη και ΄Αλλα Συναφή Θέματα) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2008

Закон о валюте (подделка и прочие смежные вопросы) (внесение изменений и дополнений) 2008 года

Тип документа — закон
Номер документа — 23(I)/2008
Дата принятия — 23 мая 2008 года
Дата вступления в силу — 23 мая 2008 года
Дата редакции — 23 мая 2008 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Νομίσματος (Παραχάραξη και ΄Αλλα Συναφή Θέματα) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012

Закон о валюте (подделка и прочие смежные вопросы) (внесение изменений и дополнений) 2012 года

Тип документа — закон
Номер документа — 155(Ι)/2012
Дата принятия — 9 ноября 2012 года
Дата вступления в силу — 9 ноября 2012 года
Дата редакции — 9 ноября 2012 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Νομίσματος (Παραχάραξη και ΄Αλλα Συναφή Θέματα) (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016

Закон о валюте (подделка и прочие смежные вопросы) (внесение изменений и дополнений) 2016 года

Тип документа — закон
Номер документа — 45(I)/2016
Дата принятия — 22 апреля 2016 года
Дата вступления в силу — 22 апреля 2016 года
Дата редакции — 22 апреля 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί της Ρύθμισης των Επιχειρήσεων Παροχής Διοικη-τικών Υπηρεσιών και Συναφών Θεμάτων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020

Закон о надзоре за управляющими компаниями и смежных вопросах (внесение изменений и дополнений) 2020 года

Тип документа — закон
Номер документа — 114(Ι)/2020
Дата принятия — 17 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 17 августа 2020 года
Дата редакции — 17 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2017

Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2017 года

Тип документа — закон
Номер документа — 135(Ι)/2017
Дата принятия — 6 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 октября 2017 года
Дата редакции — 6 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Trade Union Act 2016 (Commencement No. 6) Regulations 2023

Постановление к Закону 2016 года о торговых союзах (положения о дате вступления в силу № 6) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1193 (C. 80)
Дата принятия — 6 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 9 мая 2024 года
Дата редакции — 6 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs (Additional Duty) (Russia and Belarus) (Amendment) Regulations 2023

Постановление о таможне (дополнительный сбор) (Россия и Беларусь) (внесение изменений и дополнений) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1203
Дата принятия — 8 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2023 года
Дата редакции — 8 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 (Commencement No. 1) Regulations 2023

Постановление 2023 года к Закону о предотвращении экономических преступлений и прозрачности информации о предприятиях 2023 года (положения о дате вступления в силу № 1)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1206 (C. 82)
Дата принятия — 13 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 15 ноября 2023 года
Дата редакции — 13 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Central Counterparties (Equivalence) (Singapore) (Monetary Authority of Singapore) Regulations 2023

Постановление о центральных контрагентах (равнозначность) (Сингапур) (Финансовое управление Сингапура) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1198
Дата принятия — 9 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2023 года
Дата редакции — 9 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Value Added Tax (Refunds to “Do-It-Yourself” Builders) (Amendment of Method and Time for Making Claims) Regulations 2023

Постановление о налоге на добавленную стоимость (возмещение налога самостоятельным застройщикам) (изменение метода и срока подачи требований) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1201
Дата принятия — 10 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2023 года
Дата редакции — 10 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs (Aerodromes and Miscellaneous Amendments) Regulations 2023

Постановление о таможне (аэродромы и внесение прочих изменений и дополнений) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1202
Дата принятия — 10 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2023 года
Дата редакции — 10 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Data Protection (Law Enforcement) (Adequacy) (Bailiwick of Jersey) Regulations 2023

Постановление 2023 года к Закону о защите данных (правоприменение) (достаточный уровень защиты) (Джерси)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 1221
Дата принятия — 14 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2023 года
Дата редакции — 14 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Регулятор — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Stamp Duty (Amendment) (Stock Transfers) Ordinance 2023

Ордонанс о гербовых сборах (внесение изменений и дополнений) (передача акций) 2023 года

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 29-2023
Дата принятия — 17 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 17 ноября 2023 года
Дата редакции — 17 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Securities and Futures Ordinance (Amendment of Schedule 1) Notice 2023

Уведомление 2023 года к Ордонансу о ценных бумагах и фьючерсах (внесение изменений и дополнений в Приложение 1)

Тип документа — уведомление
Номер документа — L.N. 155 of 2023
Дата принятия — 8 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2023 года
Дата редакции — 8 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2023:679) om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner

Закон (2023:679) о внесении изменений в Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:679
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Lag (1996:95) om vissa internationella sanktioner

Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1996:95
Дата принятия — 29 февраля 1996 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 1996 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён