23.11.2020 – 27.11.2020

Council Decision (CFSP) 2020/1748 of 20 November 2020 amending Decision (CFSP) 2019/797 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States

Решение Совета (CFSP) 2020/1748 от 20 ноября 2020 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2019/797 о мерах ограничительного характера, направленных на противодействие кибер-атакам, угрожающим ЕС и Государствам-членам ЕС

Настоящим Решением вносится ряд изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2019/797 о мерах ограничительного характера, направленных на противодействие кибер-атакам, угрожающим ЕС и Государствам-членам ЕС (Decision (CFSP) 2019/797 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States) в части корректировки информации о физических лицах, в отношении которых действуют нормы о заморозке активов.

Тип документа — решение
Номер документа — 2020/1748
Дата принятия — 20 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 24 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Цифровизация судебного процесса даст возможность осуществлять деятельность судов более эффективно, укрепит принцип верховенства права и позволит судам лучшим образом служить гражданам. Для того, чтобы можно было использовать возможности цифровизации в полном объёме необходимо всю коммуникацию, осуществляемую в настоящее время в письменной форме, перевести в цифровую форму. Поэтому законодательные требования, связанные с письменной документацией, должны быть изменены или исключены.

Правительство предложило пакет изменений, направленных на то, чтобы сделать возможным или облегчить переход к цифровой коммуникации и дальнейшее её применение в судебном процессе. В частности:

• исковое заявление по гражданским делам и иные заявления в соответствии с Процессуальным кодексом могут быть поданы в цифровой форме. В таком случае заявление должно быть подписано усиленной электронной подписью;
• доверенность на представление интересов в суде может быть выдана в цифровой форме и подписана усиленной электронной подписью;
• от представителя стороны, являющегося государственным защитником, не будет требоваться предоставление доверенности, за исключением случаев, когда этого специально потребует суд;
• дела особого производства могут быть открыты в цифровом виде, т. е. посредством электронной почты;
• вводятся единообразные, не зависящие от технической платформы требования в отношении подтверждения даты получения документов;
• излишние требования о необходимости предоставления копий документов на бумажном носителе отменяются.

В рамках данного пакета изменений Риксдагом были приняты следующие Законы:

Lag (2020:918) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2020:918) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:918
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

— — — — — 

Lag (2020:919) om ändring i jordabalken

Закон (2020:919) о внесении изменений в Земельный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:919
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

— — — — — 

Lag (2020:920) om ändring i utsökningsbalken

Закон (2020:920) о внесении изменений в Кодекс об исполнительном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:920
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

— — — — — 

Lag (2020:924) om ändring i lagen (1990:746) om betalningsföreläggande och handräckning

Закон (2020:924) в внесении изменений в Закон (1990:746) о предписании об уплате долга и о суммарной процедуре для исполнения требования неденежного характера

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:924
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

— — — — — 

Lag (2020:925) om ändring i lagen (1996:242) om domstolsärenden

Закон (2020:925) о внесении изменений в Закон (1996:242) о делах особого производства

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:925
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Изменениями, вносимыми следующими законами, устанавливаются облегчённые требования для того, чтобы кассы профессионального пенсионного обеспечения (tjänstepensionskassa) могли получить разрешение на осуществление деятельности по профессиональному пенсионному обеспечению в качестве учреждения профессионального пенсионного обеспечения (tjänstepensionsföretag). В соответствии с новыми положениями касса профессионального пенсионного обеспечения может получить разрешение даже в том случае, когда она не удовлетворяет требованию для получения разрешения, означающему, что базовый капитал должен составлять не менее суммы капитала, удовлетворяющего чувствительным к риску требованиям, предусмотренным Законом об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения. Это возможно при условии, что можно полагать, что касса профессионального пенсионного обеспечения будет удовлетворять чувствительным к риску требованиям к капиталу после применения положений Закона об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения о мерах, которые должны быть приняты в случае, когда учреждение профессионального пенсионного обеспечения не удовлетворяет чувствительным к риску требованиям к капиталу. Новые положения направлены на предотвращение ситуации, при которой жизнеспособной в долгосрочной перспективе кассе профессионального пенсионного обеспечения будет отказано в разрешении на основании того, что в настоящий момент в связи с ситуацией, сложившейся на рынке, она временно не может удовлетворить чувствительным к риску требованиями к капиталу.

Lag (2020:934) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

Закон (2020:934) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:934
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

— — — — — 

Lag (2020:935) om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag

Закон (2020:935) о внесении изменений в Закон (2019:742) об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:935
Дата принятия — 12 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 15 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling

Regulatory Procedure on Deregistration of Controlled Subsidiaries and Private Trust Companies

Порядок аннулирования регистрации контролируемых дочерних компаний и частных трастовых компаний

Как следует из названия самого акта, согласно настоящему подзаконному акту детально регламентируется процедура аннулирования регистрации контролируемых дочерних компаний и частных трастовых компаний.

Тип документа — другой
Номер документа — б/н
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета

Value Added Tax (Miscellaneous Amendments to Acts of Parliament) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о налоге на добавленную стоимость (внесение прочих изменений и дополнений в акты Парламента) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Согласно настоящему Постановлению вносятся изменения в Закон о налогообложении (трансграничная торговля) 2018 года (Taxation (Cross-border Trade) Act 2018) и Закон о налоге на добавленную стоимость 1994 (Value Added Tax Act 1994) в связи с выходом Великобритании из состава Евросоюза.

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1312
Дата принятия — 18 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Парламентом был принят следующий Закон:

Lag (789/2020) om ändring av 3 kap. i lagen om bostadsaktiebolag

Закон (789/2020) о внесении изменений в главу 3 Закон о жилищных акционерных обществах

Настоящим законом в текст основного закона вносятся изменений, призванные способствовать энергосбережению и более эффективному использованию энергии. Вносимые изменения направлены на то, чтобы использование воды в жилых помещениях измерялось систематически, и начисление оплаты производилось в соответствии с фактическим потреблением. Изменениями имплементируется ряд положений Директивы Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 2018/2002 о внесении изменений в Директиву 2012/21/EU по энергоэффективности.

Тип документа — закон
Номер документа — 789/2020
Дата принятия — 13 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 23 ноября 2020
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство занятости и экономики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX