09.08.2021 – 13.08.2021

Австрийская Республика

Национальным Советом были приняты следующие законодательные акты:

Bundesgesetz, mit dem das Wirtschaftstreuhandberufsgesetz 2017 geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о профессиональных налоговых консультантах и аудиторах

В соответствии с настоящим Федеральным законом изменяются положения Закона о профессиональных налоговых консультантах и аудиторах 2017 года (Wirtschaftstreuhandberufsgesetz 2017) в части регулирования компетенции и ответственности налоговых консультантов.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 139/2021
Дата принятия — 26 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 26 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Bundesgesetz, mit dem die Bundesabgabenordnung, das Finanzausgleichsgesetz 2017, das Katastrophenfondsgesetz 1996, das Kommunalinvestitionsgesetz 2020 und das Transparenzdatenbankgesetz 2012 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Федеральный налоговый кодекс, Закон о системе выравнивания финансовых затрат 2017 года, Закон о мерах по предупреждению и ликвидации ущерба от стихийных бедствий 1996 года, Закон о коммунальных инвестициях 2020 года и Закон об открытом банке данных 2012 года

Как следует из названия самого акта, Законом, помимо прочего, вносится ряд изменений и дополнений в Федеральный налоговый кодекс (Bundesabgabenordnung) и Закон об открытом банке данных 2012 года (Transparenzdatenbankgesetz 2012), в том числе в части регулирования правовых особенностей в связи с функционированием Европейского фонда развития и устойчивости (ARF).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 140/2021
Дата принятия — 26 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Bundesgesetz, mit dem das Epidemiegesetz 1950 und das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об эпидемиях 1950 года и Закон о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19

Настоящим Федеральным законом, помимо прочего, изменяются положения Закона о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19 (COVID-19-Maßnahmengesetz) в части регулирования действия правовых норм по временному признаку.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 143/2021
Дата принятия — 26 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 27 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Bundesgesetz, mit dem das COVID-19-Zweckzuschussgesetz geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о целевых дотациях, выплачиваемых в связи с коронавирусом COVID-19

Как следует из названия самого акта, Законом изменяются положения Закона о целевых дотациях, выплачиваемых в связи с коронавирусом COVID-19 (COVID-19-Zweckzuschussgesetz), в том числе в части регулирования правоотношений, связанных с проведением соответствующей вакцинации.

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 144/2021
Дата принятия — 26 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года (ретроспективно)
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Restrukturierungsordnung

Закон о реструктуризации предприятий

Согласно настоящему Федеральному закону, регламентирующему порядок проведения процедуры реструктуризации предприятий, обеспечивается имплементация в австрийское законодательство положений Директивы (EU) 2019/1023 Европейского Парламента и Совета от 20 июня 2019 года о профилактических мерах по реструктуризации, о погашении долга и ограничении прав, мерах по повышению эффективности процедур, связанных с реструктуризацией, несостоятельностью и погашением долга (Richtlinie (EU) 2019/1023 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 147/2021
Дата принятия — 26 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2021 года (ретроспективно)
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии

Европейский Союз

Европейским Парламентом и Советом был принят следующий нормативно-правовой акт:

Regulation (EU) 2021/1230 of the European Parliament and of the Council of 14 July 2021 on cross-border payments in the Union (codification)

Регламент (EU) 2021/1230 Европейского Парламента и Совета от 14 июля 2021 года о трансграничных платежах в ЕС (кодификация)

В настоящем Регламенте закреплены правовые нормы об осуществлении трансграничных платежей и обеспечении прозрачности информации о конвертировании валюты в ЕС.

Положения настоящего Регламента применяются к трансграничным платежам в соответствии с Директивой (EU) 2015/2366 Европейского Парламента и Совета от 25 ноября 2015 года о платежных услугах на внутреннем рынке (Directive (EU) 2015/2366 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on payment services in the internal market), которые выражены в евро или национальной валюте Государств-членов ЕС, уведомивших о своем решении относительно распространения действия Регламента на их национальную валюту.

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1230
Дата принятия — 14 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 19 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Еврокомиссией был разработан и опубликован следующий Регламент:

Commission Regulation (EU) 2021/1237 of 23 July 2021 amending Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty

Регламент Комиссии (EU) 2021/1237 от 23 июля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 651/2014, оговаривающий определенные категории помощи, совместимые с принципами внутреннего рынка в рамках применения Статей 107 и 108 Договора

Согласно настоящему Регламенту в связи с пандемией коронавируса COVID-19 вносится ряд изменений и дополнений в Регламент Комиссии (ЕС) № 651/2014 от 17 июня 2014 года, оговаривающий определенные категории помощи, совместимые с принципами внутреннего рынка в рамках применения Статей 107 и 108 Договора (Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty), в котором закрепляется значимое исключение из общего правила, предусматривающего, что Государства-члены ЕС должны уведомить Комиссию о своих планах по оказанию содействия при условии выполнения установленных требований.

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1237
Дата принятия — 23 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Еврокомиссией также были приняты следующие нормативно-правовые документы, опубликованные в Оффишел Джорнал 2 августа текущего года:

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1253 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2017/565 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into certain organisational requirements and operating conditions for investment firms

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2021/1253 от 21 апреля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2017/565 в части интеграции факторов устойчивости, рисков и льгот в определенные организационные требования и условия функционирования инвестиционных компаний

Как следует из названия самого акта, Регламентом вносится ряд изменений и дополнений в Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/565 от 25 апреля 2016 года, дополняющего положения Директивы 2014/65/EU Европейского Парламента и Совета в части организационных требований и условий функционирования инвестиционных компаний и толкования терминов в рамках указанной Директивы (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/565 of 25 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive).

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1253
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1255 of 21 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) No 231/2013 as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account by Alternative Investment Fund Managers

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2021/1255 от 21 апреля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) No 231/2013 в части регулирования рисков и факторов устойчивости, подлежащих учету управляющими фондами альтернативных инвестиций

В соответствии с настоящим Регламентом вносится ряд изменений и дополнений в Делегированный Регламент Комиссии (ЕС) № 231/2013 от 19 декабря 2012 года, дополняющий Директиву 2011/61/EU Европейского Парламента и Совета ЕС в части освобождений, общих условий деятельности, депозитариев, финансового левириджа, прозрачности операций и надзора (Commission Delegated Regulation (EU) No 231/2013 of 19 December 2012 supplementing Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council with regard to exemptions, general operating conditions, depositaries, leverage, transparency and supervision), направленных на обеспечение эффективного функционирования ЕС с экономической точки зрения.

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1255
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1257 of 21 April 2021 amending Delegated Regulations (EU) 2017/2358 and (EU) 2017/2359 as regards the integration of sustainability factors, risks and preferences into the product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors and into the rules on conduct of business and investment advice for insurance-based investment products

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2021/1257 от 21 апреля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Делегированные Регламенты (EU) 2017/2358 и (EU) 2017/2359 в части интеграции факторов устойчивости, рисков и льгот в осуществление контроля за страховыми продуктами и управление ими для страховых компаний и страховых дистрибьюторов и в нормы об осуществлении деятельности и инвестиционного консультирования по страховым инвестиционным продуктам

В соответствии с настоящим Регламентом вносится ряд изменений и дополнений в Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2358 от 21 сентября 2017 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2016/97 Европейского Парламента и Совета в части требований к осуществлению контроля за страховыми продуктами и управлению ими для страховых компаний и страховых дистрибьюторов (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2358 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to product oversight and governance requirements for insurance undertakings and insurance distributors) и Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2017/2359 от 21 сентября 2017 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2016/97 Европейского Парламента и Совета в части информационных требований и правил осуществления деятельности, применимых к распространению страховых инвестиционных продуктов (Commission Delegated Regulation (EU) 2017/2359 of 21 September 2017 supplementing Directive (EU) 2016/97 of the European Parliament and of the Council with regard to information requirements and conduct of business rules applicable to the distribution of insurance-based investment products).

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/1257
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Commission Delegated Directive (EU) 2021/1269 of 21 April 2021 amending Delegated Directive (EU) 2017/593 as regards the integration of sustainability factors into the product governance obligations

Делегированная Директива Комиссии (EU) 2021/1269 от 21 апреля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Делегированную Директиву (EU) 2017/593 в части интеграции факторов устойчивости в обязанности по управлению продуктами

Как следует из названия самого акта, Директивой вносится ряд соответствующих изменений и дополнений в Делегированную Директиву Комиссии (EU) 2017/593 от 7 апреля 2016 года, дополняющую положения Директивы 2014/65/EU Европейского Парламента и Совета в части сохранения финансовых инструментов и средств клиентов, обязанностей по управлению продуктами и норм, применимых к оплате и получению сборов, комиссий или любой компенсации денежного или неденежного характера (Commission Delegated Directive (EU) 2017/593 of 7 April 2016 supplementing Directive 2014/65/EU of the European Parliament and of the Council with regard to safeguarding of financial instruments and funds belonging to clients, product governance obligations and the rules applicable to the provision or reception of fees, commissions or any monetary or non-monetary benefits).

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/1269
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Казначейством были приняты следующие подзаконные акты:

Bank of England Act 1998 (Macro-prudential Measures) (Amendment) Order 2021

Приказ к Закону о Банке Англии 1998 года (меры макропруденциального характера) (внесение изменений и дополнений) 2021 года

В соответствии с настоящим Приказом изменяются положения Приказа к Закону о Банке Англии 1998 года (меры макропруденциального характера) 2016 (Bank of England Act 1998 (Macro-prudential Measures) Order 2016), согласно которому регулируются правоотношения, связанные с мерами макропруденциального характера, принимаемыми Регуляторами банковского сектора.

Тип документа — приказ
Номер документа — 2021 No. 869
Дата принятия — 20 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Customs (Tariff etc.) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021

Постановление о таможне (тарифы и иные положения) (внесение изменений и дополнений № 2) 2021 года

Согласно настоящему Постановлению вносится ряд соответствующих изменений и дополнений, в том числе в Постановление о таможне (специальные процедуры и переработка вне таможенной территории) (выход Великобритании из состава ЕС) 2018 года (Customs (Special Procedures and Outward Processing) (EU Exit) Regulations 2018), Постановление о таможенных тарифах (запуск системы) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года (Customs Tariff (Establishment) (EU Exit) Regulations 2020) и Постановление о таможне (освобождение от обязанности по уплате импортной пошлины и внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года (Customs (Reliefs from a Liability to Import Duty and Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020).

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 870
Дата принятия — 20 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 11 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021

Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2021 года

Согласно настоящему Постановлению изменяются положения Постановления о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года (Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements) (EU Exit) Regulations 2020), согласно которому обеспечивается использование преференциальных импортных пошлин, ставки которых согласованы в рамках соглашений о внешнеторговых преференциях, заключенных между Правительством Великобритании и Правительствами иностранных государств и территорий, включая Сейшельские Острова, Швейцарскую Конфедерацию и коронные владения Соединённого Королевства.

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 871
Дата принятия — 20 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 11 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации

Федеративная Республика Германия

Бундестагом были приняты следующие Федеральные законы:

Gesetz zur weiteren Stärkung des Anlegerschutzes

Закон о повышении уровня защиты прав инвесторов

Согласно настоящему Федеральному закону, обеспечивающему защиту прав инвесторов, вносится ряд изменений и дополнений в Закон о капиталовложениях (Vermögensanlagengesetz), Инвестиционный кодекс (Kapitalanlagegesetzbuch) и Закон о торговле ценными бумагами (Wertpapierhandelsgesetz).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2570
Дата принятия — 9 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 16 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей

Gesetz zur Vereinheitlichung des Stiftungsrechts und zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes

Закон об унификации законодательства о фондах и о внесении изменений и дополнений в Закон о профилактике и контроле инфекционных заболеваний

Согласно настоящему Закону, регламентирующему в том числе особенности функционирования фондов, помимо прочего, вносится ряд соответствующих изменений и дополнений в такие нормативно-правовые акты, как:

  • Гражданский Кодекс (Bürgerliches Gesetzbuch);
  • Вводный закон к Гражданскому кодексу (Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche);
  • Кодекс несостоятельности (банкротства) (Insolvenzordnung).

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2947
Дата принятия — 16 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 23 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей