20.04.2020 – 24.04.2020

Новые поступления

Австрийская Республика

Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) zur Änderung der Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Beschränkung von Leerverkäufen von bestimmten Finanzinstrumenten in einer Ausnahmesituation

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком (FMA) о внесении изменений и дополнений в Постановление Управления по контролю над финансовым рынком (FMA) об ограничении коротких продаж определенных финансовых инструментов в исключительной ситуации

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 157/2020
Дата принятия — 15 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2020 года
Дата редакции — 15 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён

Швейцарская Конфедерация

COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrecht

Постановление о мерах в рамках юстиции и процессуального права в связи с пандемией коронавируса COVID-19

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 1229
Дата принятия — 16 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 20 апреля 2020 года
Дата редакции — 16 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

COVID-19-Verordnung Insolvenzrecht

Постановление о мерах в рамках законодательства о несостоятельности в связи с пандемией коронавируса COVID-19

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 1233
Дата принятия — 16 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 20 апреля 2020 года
Дата редакции — 16 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Австрийская Республика

Verordnung des Bundesministers für Finanzen über die Richtlinien für die Gewährung von Finanzmitteln aus dem COVID-19-Krisenbewältigungsfonds

Постановление Федерального министерства финансов: Руководство по выделению финансовых средств из антикризисного фонда COVID-19

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 100/2020
Дата принятия — 17 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 16 марта 2020 года (ретроспективно)
Дата редакции — 17 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа

Австрийская Республика

Einkommensteuergesetz

Закон о подоходном налоге

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 400/1988
Дата принятия — 7 июля 1988 года
Дата вступления в силу — 30 июля 1988 года
Дата редакции — 4 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Beschränkung von Leerverkäufen von bestimmten Finanzinstrumenten in einer Ausnahmesituation

Постановление Управления по контролю над финансовым рынком (FMA) об ограничении коротких продаж определенных финансовых инструментов в исключительной ситуации

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 106/2020
Дата принятия — 19 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 20 марта 2020 года
Дата редакции — 15 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён