27.01.2020 – 31.01.2020

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2199 of 17 October 2019 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/2199 от 17 октября 2019 года о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EC) No 428/2009, устанавливающий режим Сообщества для контроля над экспортом, перемещением, посредническими услугами по купле-продаже и транзитом продукции двойного применения

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/2199
Дата принятия — 17 октября 2019 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Королевство Швеция

Lag (2019:1146) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2019:1146) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1146
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1147) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2019:1147) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1147
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1148) om ändring i lagen (2015:911) om identifiering av rapporteringspliktiga konton vid automatiskt utbyte av upplysningar om finansiella konton

Закон (2019:1148) о внесении изменений в Закон (2015:911) об определении подотчётных счетов при автоматическом обмене информацией о финансовых счетах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1148
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1164) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2019:1164) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1164
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — (Швеция) Риксдаг
Регулятор — (Швеция) Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швеция) Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Förordning (2019:1172) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2019:1172) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1172
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — (Швеция) Риксдаг
Регулятор — (Швеция) Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швеция) Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Double Taxation Dispute Resolution (EU) Regulations 2020

Постановление о разрешении споров по двойному налогообложению (ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 51
Дата принятия — 22 января 2020 года
Дата вступления в силу — 14 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Поступившие переводы

Королевство Швеция

Förordning (2019:1172) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2019:1172) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1172
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — (Швеция) Риксдаг
Регулятор — (Швеция) Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — (Швеция) Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Новая редакция

Королевство Швеция

Förordning (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2009:92
Дата принятия — 19 февраля 2009 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2009 года
Дата редакции — 28 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён