Новые поступления
Европейский Союз
Directive (EU) 2018/1808 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 amending Directive 2010/13/EU on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) in view of changing market realities
Директива (EU) 2018/1808 Европейского Парламента и Совета от 14 ноября 2018 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2010/13/EU о координации определенных правовых норм, содержащихся в законах, подзаконных актах или административных положениях Государств-членов ЕС в части оказания аудиовизуальных медиа-услуг (Директиву об оказании аудиовизуальных медиа-услуг) в условиях меняющейся рыночной конъюнктуры
Тип документа — директива
Номер документа — 2018/1808
Дата принятия — 14 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 18 декабря 2018 года
Дата редакции — 14 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2020:985) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
Закон (2020:985) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:985
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:986) om ändring i lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar
Закон (2020:986) о внесении изменений в Закон (2018:672) о хозяйственных объединениях
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:986
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:987) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
Закон (2020:987) о внесении изменений в Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчётности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:987
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:988) om ändring i lagen (1995:1559) om årsredovisning i kreditinstitut och värdepappersbolag
Закон (2020:988) о внесении изменений в Закон (1995:1559) об обязательной годовой отчётности кредитно-финансовых и инвестиционных институтов
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:988
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:989) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag
Закон (2020:989) о внесении изменений в Закон (1995:1560) об обязательной годовой отчётности страховых обществ
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:989
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:990) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2020:990) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:990
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:991) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Закон (2020:991) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:991
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:992) om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden
Закон (2020:992) о внесении изменений в Закон (2006:451) о публичных предложениях о поглощении на фондовом рынке
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:992
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:993) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2020:993) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:993
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:994) om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
Закон (2020:994) о внесении изменений в Закон (2019:742) об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:994
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:995) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)
Постановление (2020:995) о внесении изменений в Постановление (2005:559) об акционерных обществах
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:995
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:996) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
Постановление (2020:996) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:996
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:997) om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
Постановление (2020:997) о внесении изменений в Постановление (2011:257) о страховой деятельности
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:997
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Острова Кайман
Private Funds Law
Закон о частных фондах
Тип документа — закон
Номер документа — 1/2020
Дата принятия — 7 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 7 февраля 2020 года
Дата редакции — 7 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Pfändungsschutzkonto-Fortentwicklungsgesetz
Закон о доработке законодательства о счетах, защищенных от ареста
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 2466
Дата принятия — 22 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 22 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne. Änderung vom 28. Oktober 2020
Постановление об автоматическом обмене пострановой отчетностью транснациональных концернов на международной основе. Изменения и дополнения от 28 октября 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 4809
Дата принятия — 28 октября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 28 октября 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Covid-19-Härtefallverordnung
Постановление о мерах в рамках фонда помощи нуждающимся, принимаемых в связи с пандемией Covid-19
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 4919
Дата принятия — 25 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 25 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Департамент экономики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Versicherungsvertragsgesetz. Änderung vom 19. Juni 2020
Закон о договорах страхования. Изменения и дополнения от 19 июня 2020 года
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2020 4969
Дата принятия — 19 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 19 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz über die steuerliche Behandlung finanzieller Sanktionen
Федеральный закон о применении норм о налогообложении к финансовым санкциям
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2020 5121
Дата принятия — 19 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 19 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2020:992) om ändring i lagen (2006:451) om offentliga uppköpserbjudanden på aktiemarknaden
Закон (2020:992) о внесении изменений в Закон (2006:451) о публичных предложениях о поглощении на фондовом рынке
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:992
Дата принятия — 19 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 19 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
International Monetary Fund (Limit on Lending) Order 2020
Приказ о Международном валютном фонде (Ограничение по займам) 2020 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 1054
Дата принятия — 29 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 30 сентября 2020 года
Дата редакции — 29 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz
Закон о реестре бенефициарных владельцев
Тип документа — федеральный законНомер документа — BGBl. I Nr. 136/2017
Дата принятия — 15 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 15 января 2018 года
Дата редакции — 4 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода