Новые поступления
Европейский Союз
Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services
Директива 2010/13/EU Европейского Парламента и Совета от 10 марта 2010 года о координации определенных правовых норм, содержащихся в законах, подзаконных актах или административных положениях Государств-членов ЕС в части оказания аудиовизуальных медиа-услуг
Тип документа — директива
Номер документа — 2010/13/EU
Дата принятия — 10 марта 2010 года
Дата вступления в силу — 5 мая 2010 года
Дата редакции — 18 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2020:1007) om ändring i säkerhetsskyddslagen (2018:585)
Закон (2020:1007) о внесении изменений в Закон (2018:585) об обеспечении безопасности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1007
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:1025) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Закон (2020:1025) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1025
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:1026) om upphävande av lagen (2004:299) om inlåningsverksamhet
Закон (2020:1026) об отмене Закона (2004:299) о деятельности по привлечению во вклады денежных средств физических лиц
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1026
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:1028) om ändring i lagen (1936:81) om skuldebrev
Закон (2020:1028) о внесении изменений в Закон (1936:81) о долговых обязательствах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1028
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:1029) om ändring i lagen (1936:83) angående vissa utfästelser om gåva
Закон (2020:1029) о внесении изменений в Закон (1936:83) о некоторых видах договоров обещаний дарения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1029
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:1031) om ändring i konkurslagen (1987:672)
Закон (2020:1031) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1031
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:1032) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2020:1032) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1032
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:1033) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)
Закон (2020:1033) о внесении изменений в Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчётности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1033
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:1021) om ändring i förordningen (2007:572) om värdepappersmarknaden
Постановление (2020:1021) о внесении изменений в Постановление (2007:572) о рынке ценных бумаг
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:1021
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Bank Recovery and Resolution (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о санации и урегулировании несостоятельности банков (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1350
Дата принятия — 2 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 28 декабря 2020 года
Дата редакции — 2 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Holding Companies (Approval etc.) and Capital Requirements (Capital Buffers and Macro-prudential Measures) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о финансовых холдинговых компаниях (утверждение и иные положения) и требованиях к капиталу (буферы капитала и макропруденциальные меры) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1406
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 28 декабря 2020 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Counter-Terrorism (Sanctions) (EU Exit) (Commencement) Regulations 2020
Постановление о противодействии терроризму (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (Дата вступления в силу) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1416 (C. 39)
Дата принятия — 3 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 3 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs (Transitional) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о таможне (переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1449
Дата принятия — 8 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2020 года
Дата редакции — 8 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs Transit Procedures (Amendment, etc) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о процедурах таможенного транзита (внесение изменений и дополнений и иные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1491
Дата принятия — 9 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 9 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Value Added Tax (Miscellaneous and Transitional Provisions, Amendment and Revocation) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о налоге на добавленную стоимость (прочие и переходные положения, внесение изменений и дополнений и отмена) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1495
Дата принятия — 9 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 9 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Taxes (State Aid) (Amendments) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о налогах (государственная поддержка) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1499
Дата принятия — 9 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 9 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (Coronavirus) (Extension of the Relevant Period) (No. 2) Regulations 2020
Постановление 2020 года к Закону о корпоративной несостоятельности и управлении 2020 года (коронавирус) (продление соответствующего срока) (№ 2)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1483
Дата принятия — 8 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 8 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Export Control (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление об экспортном контроле (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 1502
Дата принятия — 10 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2020 года
Дата редакции — 10 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Министерство международной торговли
Регулятор — Министерство международной торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Modernisierung des Versicherungsteuerrechts und zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften
Закон о совершенствовании законодательства о страховом налоге и о внесении изменений и дополнений в нормы законов, регулирующих служебные правоотношения
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 2659
Дата принятия — 3 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 10 декабря 2020 года
Дата редакции — 3 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über den internationalen automatischen Informationsaustausch in Steuersachen. Änderung vom 11. November 2020
Постановление о международном автоматическом обмене налоговой информацией. Изменения и дополнения от 11 ноября 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 5251
Дата принятия — 11 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 11 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Finanzinstitutsverordnung-FINMA
Постановление Управления по контролю над финансовым рынком о финансовых организациях
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 5327
Дата принятия — 4 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 4 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2020:1028) om ändring i lagen (1936:81) om skuldebrev
Закон (2020:1028) о внесении изменений в Закон (1936:81) о долговых обязательствах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1028
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:1031) om ändring i konkurslagen (1987:672)
Закон (2020:1031) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1031
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:1032) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2020:1032) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:1032
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Острова Кайман
Regulatory Procedure on Deregistration of Controlled Subsidiaries and Private Trust Companies
Порядок аннулирования регистрации контролируемых дочерних компаний и частных трастовых компаний
Тип документа — другой
Номер документа — б/н
Дата принятия — 26 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2020 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Årsredovisningslag (1995:1554)
Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчётности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1995:1554
Дата принятия — 14 декабря 1995 года
Дата вступления в силу — 1 января 1996 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (1936:83) angående vissa utfästelser om gåva
Закон (1936:83) о некоторых видах договоров обещаний дарения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1936:83
Дата принятия — 27 марта 1936 года
Дата вступления в силу — 27 марта 1936 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода
Konkurslag (1987:672)
Закон (1987:672) о конкурсном производстве
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1987:672
Дата принятия — 11 июня 1987 года
Дата вступления в силу — 1 января 1988 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён
Lag (1936:81) om skuldebrev
Закон (1936:81) о долговых обязательствах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1936:81
Дата принятия — 27 марта 1936 года
Дата вступления в силу — 27 марта 1936 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Lag (1992:160) om utländska filialer
Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1992:160
Дата принятия — 9 апреля 1992 года
Дата вступления в силу — 1 января 1993 года
Дата редакции — 26 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён
Швейцарская Конфедерация
Covid-19-Gesetz
Закон о мерах по Covid-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2020 3835
Дата принятия — 25 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2020 года
Дата редакции — 19 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода