08.11.2021 – 12.11.2021

Bundesgesetz, mit dem ein Telekommunikationsgesetz erlassen (Telekommunikationsgesetz 2021 – TKG 2021), das KommAustria-Gesetz (KommAustria-Gesetz – KOG), die Strafprozeßordnung 1975 (StPO), das Polizeikooperationsgesetz (PolKG), das Polizeiliche Staatsschutzgesetz (PStSG), das Sicherheitspolizeigesetz (SPG), das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 (WAG 2018), das Börsegesetz 2018 (BörseG 2018), das Postmarktgesetz (PMG), das Kraftfahrgesetz 1967 (KFG 1967), das Funkanlagen-Marktüberwachungs-Gesetz (FMAG 2016), das Funker-Zeugnisgesetz 1998 (FZG), das Rundfunkgebührengesetz (RGG), das Fernsprechentgeltzuschussgesetz (FeZG) und das Audiovisuelle Mediendienste-Gesetz (AMD-G) geändert werden

Федеральный закон, содержащий Закон о связи, о внесении изменений и дополнений в Закон об австрийском управлении связи, Уголовный процессуальный кодекс 1975 года, Закон о взаимодействии правоохранительных органов, Закон о правоохранительной государственной охране, Закон о правоохранительных органах по обеспечению безопасности, Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года, Закон о фондовых биржах 2018 года, Закон о рынке почтовых услуг, Закон о транспортных средствах 1967 года, Закон о рыночном контроле за радиостанциями, Закон о свидетельстве радиооператоров 1998 года, Закон об уплате абонентской платы за услуги теле- и радиовещания, Закон о субсидиях по телефонным разговорам и Закон об аудиовизуальных средствах массовой информации

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 190/2021
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство сельского хозяйства, региональной политики и туризма
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:903) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2021:903) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:903
Дата принятия — 15 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 10 ноября 2021 года
Дата редакции — 15 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Trade Marks and International Trade Marks (Amendment) (EU Exit) Regulations 2021

Постановление о товарных знаках и международных товарных знаках (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1235
Дата принятия — 26 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2021 года
Дата редакции — 26 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:903) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2021:903) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:903
Дата принятия — 15 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 10 ноября 2021 года
Дата редакции — 15 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Vertretungsgebühren-Erstattungsgesetz

Закон о возмещении расходов на представителей

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2363
Дата принятия — 7 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2021 года
Дата редакции — 7 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён

Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty

Регламент Комиссии (ЕС) № 651/2014 от 17 июня 2014 года, оговаривающий определенные категории помощи, совместимые с принципами внутреннего рынка в рамках применения Статей 107 и 108 Договора

Тип документа — регламент
Номер документа — 651/2014
Дата принятия — 17 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2014 года
Дата редакции — 1 августа 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода