24.10.2022 - 28.10.2022

Новые поступления

Европейский Союз

Council Implementing Regulation (EU) 2022/1985 of 20 October 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/1985 от 20 октября 2022 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2022/1985
Дата принятия — 20 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 20 октября 2022 года
Дата редакции — 20 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2022/1986 of 20 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2022/1986 от 20 октября 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2022/1986
Дата принятия — 20 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 20 октября 2022 года
Дата редакции — 20 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2022:655) om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

Закон (2022:655) о внесении изменений в Закон (2005:59) о договорах, заключаемых дистанционно или за пределами торговых или офисных помещений

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:655
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Double Taxation Relief and International Tax Enforcement (Luxembourg) Order 2022

Приказ об избежании двойного налогообложения и обеспечении соблюдения международной налоговой дисциплины (Люксембург) 2022 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2022 No. 1055
Дата принятия — 12 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 12 октября 2022 года
Дата редакции — 12 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Король Великобритании
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Verordnung zur Umsetzung der Delegierten Richtlinie (EU) 2021/1269

Постановление об имплементации Делегированной Директивы (EU) 2021/1269

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl I 2022, 1603
Дата принятия — 30 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 7 октября 2022 года
Дата редакции — 30 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Datenschutzverordnung

Постановление о защите данных

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 550
Дата принятия — 31 августа 2022 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2023 года
Дата редакции — 31 августа 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Geldwäschereiverordnung-BAZG

Постановление BAZG о противодействии отмыванию денежных средств

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 597
Дата принятия — 11 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 11 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное управление таможни и обеспечения безопасности государственных границ
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2022:655) om ändring i lagen (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

Закон (2022:655) о внесении изменений в Закон (2005:59) о договорах, заключаемых дистанционно или за пределами торговых или офисных помещений

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:655
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler

Закон (2005:59) о договорах, заключаемых дистанционно или за пределами торговых или офисных помещений

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2005:59
Дата принятия — 24 февраля 2005 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2005 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён

Специальный административный район Гонконг

Insurance (Actuaries’ Qualifications) Regulation

Постановление о страховании (квалификации актуариев)

Тип документа — постановление
Номер документа — 32J
Дата принятия — 30 июня 1983 года
Дата вступления в силу — 30 июня 1983 года
Дата редакции — 16 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Страховое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода