31.10.2022 – 04.11.2022

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Transparenzdatenbankgesetz 2012 und das Bundesgesetz über die Errichtung eines Non Profit Organisationen Unterstützungsfonds geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об открытом банке данных 2012 года и Федеральный закон о создании фонда поддержки некоммерческих организаций

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 155/2022
Дата принятия — 20 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 21 октября 2022 года
Дата редакции — 20 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство искусства, культуры, государственной службы и спорта
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Regulation (EU) 2022/1925 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2022 on contestable and fair markets in the digital sector and amending Directives (EU) 2019/1937 and (EU) 2020/1828 (Digital Markets Act)

Регламент (EU) 2022/1925 Европейского Парламента и Совета от 14 сентября 2022 года о состязательных и справедливых рынках в цифровом секторе и о внесении изменений и дополнений в Директивы 2019/1937 и (EU) 2020/1828 (Закон о цифровых рынках)

Тип документа — регламент
Номер документа — 2022/1925
Дата принятия — 14 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2022 года
Дата редакции — 14 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Financial Services (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2022

Постановление о финансовых услугах (внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 1080
Дата принятия — 24 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 15 ноября 2022 года
Дата редакции — 24 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Sanctions (Damages Cap) Regulations 2022

Постановление о санкциях (лимит ответственности за убытки) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 1092
Дата принятия — 25 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 26 октября 2022 года
Дата редакции — 24 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Специальный административный район Гонконг

United Nations Sanctions Ordinance

Ордонанс о санкциях ООН

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 537
Дата принятия — 18 июля 1997 года
Дата вступления в силу — 18 июля 1997 года
Дата редакции — 6 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Köplag (1990:931)

Закон (1990:931) о купле-продаже и мене движимого имущества

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1990:931
Дата принятия — 6 сентября 1990 года
Дата вступления в силу — 1 января 1991 года
Дата редакции — 16 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён